IT IS PROVED - перевод на Русском

• доказано
• обосновано
• показано
• об этом свидетельствуют
• доказана
• докажут
• будет установлено
• это доказывается

Примеры использования It is proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is proved that this measure will help identify potentially possible market capitalization of agricultural organizations.
Обосновано, что эта мера позволит выявить потенциально возможный рыночный уровень капитализации аграрных организаций.

It is proved that in the first approximation the equilibrium state is unstable with respect to two
Показано, что в первом приближении равновесное состояние неустойчиво по отношению к двумерным

And this is not a subjective opinion; it is proved by dozens marketing analyses of the region.
И это не субъективное мнение, об этом свидетельствуют множество маркетинговых анализов региона.

It is proved that the oxygen debt,
Доказано, что кислородный долг,

It is proved that control function turns into monitoring only after determination of frequency of its implementation.
Обосновано, что контрольная функция переходит в мониторинг только после определения периодичности ее осуществления.

It is proved by the answers to the questions concerning the visiting of actions organized by other organizations.
Об этом свидетельствуют ответы на вопрос о посещении мероприятий, организованных другими организациями.

It is proved that their activation increases the secretion of incretins
Доказано, что их активация повышает секрецию инкретинов

It is proved that the sustainabledevelopment of agrarian economies
Обосновано, что устойчивое развитие аграрных хозяйств

threatening job dismissal of women during pregnancy, unless it is proved that they were employed elsewhere during the period referred to.
угрожать увольнением женщинам в период беременности, если не будет установлено, что они в данный период трудятся еще на одной работе.

All religions are identical and it is proved by symbols, which are common language of all religions;
Все религии тождественны и это доказывается символами, которые являются общим языком всех религий;

It is proved, that a comprehensive approach to solving the outlined problems will enable domestic enterprises to economically safe operation
Обосновано, что комплексный подход к решению очерченных проблем обеспечит отечественным предприятиям возможность экономически безопасного функционирования

It is proved by the multiple agreements reached during the state visit of Kazakh President, Nursultan Nazarbayev to China.
Об этом свидетельствуют многочисленные договоренности, достигнутые во время государственного визита Нурсултана Назарбаева в Поднебесную.

It is proved that 70% alcohol well cans,
Доказано, что 70% спирт хорошо консервирует,

On the basis of a comprehensive analysis of multiple sources it is proved that they belong to a type of intuitive-ethical introvert(IEI, TE)
На основе комплексного анализа многочисленных источников доказана их принадлежность к типу интуитивно- этический интроверт( ИЭИ,

If it is proved that the evidence was fabricated,
Если докажут, что доказательства искусственно созданы,

The accused may be adjudged guilty only if it is proved during the court proceedings that the defendant is guilty of the offence;
Обвиняемый может быть признан виновным при условии, если в ходе судебного разбирательства виновность подсудимого в совершении преступления доказана;

It is proved that quality requiremnts used are in compatibility with the functionality,
Используемые требования качества доказали совместимость с функциональностью,

Using methods of socionic diagnostics it is proved that the writer Anton Chekhov belonged to the socionic type logical-intuitive introvertLI.
С помощью метода соционической диагностики показана принадлежность писателя А. П. Чехова к типу логико- интуитивный интроверт LI.

It is proved the following main result:
Доказан следующий основной результат:

It is proved that the more is the drop of pressure in a crystallizer the more is the concentration of a suspension being generated.
Установлено, что чем больше перепад давления в кристаллизаторе, тем выше концентрация образующейся взвеси.