IT WAS FOUND - перевод на Русском

• было установлено
• установлено
• было обнаружено
• выяснилось
• оказалось
• было выявлено
• было найдено
• нашли
• выявлено
• было сочтено
• было признано
• было выяснено
• было констатировано
• было показано

Примеры использования It was found на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was found, that a change in bulk density changes water permeability sands.
Выяснилось, что с изменением объемной массы изменяется и водопроницаемость песков.

It was found that the list is not exhaustive.
Оказалось, что список далеко не исчерпывающий.

It was found that chronic pyelonephritis is a direct result of untreated acute pyelonephritis.
Установлено, что хронический пиелонефрит напрямую является результатом невылеченного острого пиелонефрита.

After this exposure period, it was found that Coluracetam ameliorated the effects of the exposure.
После этого периода выдержки, было найдено что Колурасетам улучшало влияния выдержки.

Later it was found a directional magnet.
Позднее было установлено, направленного магнит.

It was found that the espfix functionality is wrongly disabled in a 32-bit KVM guest.
Было обнаружено, что функциональность espfix ошибочно отключается в 32- битной гостевой системе KVM.

Margot, it was found in the dead man's pocket.
Письмо нашли в кармане убитого.

It was found that long-term use of the drug"9 months.
Выявлено, что длительное применение препарата« 9 месяцев.

It was found, that the refraction varies randomly in a large range.
Установлено, что рефракция меняется случайным образом в значительном диапазоне.

That year it was found that some of these investments were troubled.
Тем не менее, в том же году выяснилось, что в этой теории были существенные пробелы.

When it was translated, it was found that it had nothing of an autobiographic nature.
Когда все произведение было переведено, оказалось, что целостности в тексте нет.

It was found in the previous section that for a general vector.
Было найдено в ранее разделе для вообще вектора.

It was found that in Russian-speaking families the personal attitude to children dominates.
Было выявлено, что в родительском отношении русскоязычной группы доминирует личностное отношение.

It was found that earlier in the company of several checks repeatedly subject to fines.
Было установлено, что ранее в ходе нескольких проверок компанию неоднократно облагали штрафом.

It was found that KVM did not correctly emulate the x86 SYSENTER instruction.
Было обнаружено, что KVM некорректно эмулирует инструкцию x86 SYSENTER.

In the kitchen-- it was found in one of the food storage bins.
Нашли на кухне в одном из мусорных контейнеров.

It was found useful to exchange experiences on the approaches used for SPPI and CPI.
Было сочтено полезным обменяться опытом по подходам, используемым в отношении ИЦПУ и ИПЦ.

It was found that from April 29 to May 2, a lot of bookings.
Оказалось, что с 29 апреля по 2 мая немало бронирований.

According to the CEC, it was found that checks conducted by the rise.
По утверждениям ЦИК, выяснилось, что журналисты портала rise.

It was found that the enzyme hydrolyzes elastin and fibrin.
Установлено, что энзим проявляет специфичность в отношении эластина и фибрина.