KEEP QUIET - перевод на Русском

• молчать
• помалкивать
• тихо
• умалчивать
• соблюдать тишину
• сохранять спокойствие
• не шуми
• молчи
• молчу
• молчите
• помалкивай
• тише

Примеры использования Keep quiet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start recording and keep quiet.
Начинай запись и тихо.

Keep quiet when I'm talking!
Молчи, когда я говорю!

So I keep quiet and say nothing.
Вот я молчу и ничего не говорю.

Jack, you have to keep quiet.
Джек, ты должен молчать.

Darling, just keep quiet.
Дорогой, сиди тихо.

Lie there and keep quiet until I tell you otherwise.
Лежи тут и молчи, пока я не разрешу что-то другое.

Keep quiet and follow my lead.
Молчите и делайте, что я скажу.

I generally keep quiet about Lily!
про Лилию я вообще молчу!

Everyone keep quiet.
Всем молчать.

Just keep quiet and this won't ever come back to you.
Просто помалкивай и тебе не аукнется.

Keep quiet, Picasso!
Молчи, Пикассо!

We're being wed here, so you keep quiet.
Мы здесь венчаемся. А вы молчите.

If I want to keep quiet, I keep quiet.
Если я хочу тишины, я молчу.

They should keep quiet.
Они должны молчать.

Next time, keep quiet when I tell you.
В следующий раз помалкивай, когда я говорю.

Keep quiet and open the door.
Молчи и открой дверь.

Keep quiet, all of you quiet!.
Тише, все тише!.

So you keep quiet.
А вы молчите.

I generally keep quiet.
я вообще молчу.

That girl's gonna keep quiet.
Девчонка будет молчать.