KEEPING TRACK - перевод на Русском

• отслеживание
• отслеживать
• следить
• отслеживания
• отслеживая
• отслеживанием
• keeping track

Примеры использования Keeping track на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keeping track of when and where your wbemadmin.
Отслеживание момента появления ошибки xalansamples.

You keeping track of the court these days?
Ты следил за судом в эти дни?

I'm just… keeping track of his whereabouts.
Я не шпионю. Я просто… Отслеживаю его местонахождение.

In order to start keeping track of your personal finances,
Чтобы начать отслеживать свои личные финансы,

Those who like keeping track of time will be able to indulge in a selection of exquisite timepieces adorned with precious stones.
А любители следить за временем смогут выбрать себе нечто особенное из инкрустированных драгоценными камнями часов.

It is understanding the total health status of your body and keeping track of changes over weeks
Необходимо также следить за общим состоянием организма и отслеживать изменения на протяжении недель

If you need help keeping track of your diet, there are many apps that can help you manage what you eat.
Если вам нужна помощь, следить за вашей диеты, есть много приложений, которые могут помочь вам управлять, что вы едите.

too- keeping track of when to take breaks,
слишком- отслеживать, когда делать перерывы,

Its modality for recording and keeping track of the weapons existing on our territory will be fully harmonized with similar registers in the western European countries.
Он полностью гармонизирует модель регистрации и отслеживания оружия, имеющегося на нашей территории, с аналогичными моделями западноевропейских стран.

it starts keeping track of new, changed
он начинает отслеживать новые, измененные

but'keeping track of changes' is the basic idea.
но' следить за изменениями' это основная задача.

Such a platform would include a resource library cataloguing, keeping track of, and updating the different knowledge products to make them more accessible to Governments
Такая платформа включала бы возможности составления каталогов библиотек ресурсов, отслеживания различных информационных продуктов и их обновления с целью повышения их доступности для правительств

Company Sapato always implements new ideas for writing letters, while keeping track of what factors are more attracted to a man open letter to read
Компания Sapato всегда реализует новые идеи при написании писем, при этом отслеживая, какие факторы больше привлекают человека открыть письмо, прочесть

Its single pair of hands is linked to a mechanical memory and capable of keeping track of the time in two time zones.
Ее единственная пара стрелок связана с механической памятью, способной отслеживать время в двух часовых поясах.

Updating is the process of keeping track of any changes in the data describing the units
Обновление связано с отслеживанием любых изменений в данных, описывающих индивидуальные единицы

Sessions are the mechanism used by Django(and most of the Internet) for keeping track of the"state" between the site
Сессии являются механизмом, который использует Django( да и весь остальной" Интернет") для отслеживания" состояния" между сайтом

encouraging their use and keeping track of exceptions in the use of them;
содействуя их использованию и отслеживая исключения из их применения;

Get yourself a good notebook or download an app and start keeping track of even smallest expenditures today.
Купите себе хорошую записную книгу или загрузите специальное приложение на смартфон и начните отслеживать даже самые маленькие расходы уже сегодня.

to be very useful for keeping track of the projects and ensuring consensus decisions.
по мнению членов, для отслеживания проектов и принятия решений на основе консенсуса.

a tool intended to control your money, keeping track of incomes, expenses,
Она специально создана, чтобы контролировать ваши деньги, отслеживая доходы, расходы,