Примеры использования Majority shareholder на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Said Kerimov is the majority shareholder of PJSC Polyus indirectly controlling 82.44%* in the company's share capital.
Саид Керимов является мажоритарным акционером ПАО« Полюс» и косвенно контролирует 82, 44%* акций в уставном капитале компании.The bank's majority shareholder, sovereign wealth fund"Samruk-Kazyna",
Ukrtelecom and its majority shareholder ensured the delivery of all obligations under the privatization contract as they came due.
Укртелеком и его мажоритарный акционер обеспечили выполнение всех приватизационных обязательств, срок которых наступил.Fifth"Bolshoi" Festival of Russian Classical Music supported by"Gazprom Neft" PJSC, the majority shareholder of NIS j.s.c.
Проведен пятый фестиваль русской классической музыки« Большой» при поддержке ПАО« Газпром нефть», мажоритарного акционера НИС а.In 2012, the Company granted subordinated loans to foreign companies where the Company is the majority shareholder, as a way of financing business activities abroad.
В 2012 году с зарубежными компаниями, мажоритарным акционером которых является Общество, одобрило субординированные кредиты для финансирования хозяйственной деятельности за рубежом.SouthGobi rose after its majority shareholder Ivanhoe gave Chinese Chalco another month to bid for SouthGobi.
SouthGobi выросла после того, как ее основной акционер Ivanhoe предоставил китайской Chalco еще один месяц на выставление оферты на покупку доли в SouthGobi.The majority shareholder simply transferred maintenance of the register to another person who was not covered by the order,
Мажоритарный акционер попросту передал ведение реестра другому лицу, которое не были связано предписанием,CEO of Amber Beverage Group, the majority shareholder of JSC Latvijas Balzams.
продолжит свою работу как председатель правления мажоритарного акционера компаниии-" Amber Beverage Group".PPF Group became the majority shareholder in 2002 and the City of Prague remains a minority shareholder. .
В 2002 г. его мажоритарным акционером стала Группа PPF, а миноритарным по-прежнему остается столица Чешской Республики- г. Прага.In position number 55 of the world ranking, is the richest man in China, Wang Jianlin, majority shareholder of the Dalian Wanda Group conglomerate.
Под номером 55 мирового рейтинга находится самый богатый китаец- Ван Цзянлинь- мажоритарный акционер конгломерата Dalian Wanda Group.Austria-based EPIC and its CEO and majority shareholder, Peter Goldscheider, were presented as Ukrtelecom's real buyers.
австрийская группа EPIC и ее директор и основной акционер Питер Гольдшайдер были заявлены как реальные покупатели" Укртелекома.My wife laughs every time I tell her that perhaps I will become the majority shareholder of Google.
Моя жена всегда смеется, когда я говорю ей, что, возможно, стану мажоритарным акционером Google.founder and majority shareholder of PPF Group.
основатель и мажоритарный акционер Группы PPF.Realising that more civilians needed help, our majority shareholder made a decision to provide regular humanitarian aid and assistance.
Но понимая, что в помощи нуждается значительно больше людей, мирных жителей, наш основной акционер принял решение об оказании системной гуманитарной помощи на постоянной основе.Yesterday, Uranium One announced that its majority shareholder, Atompredmetzoloto(ARMZ) holding 51% of the stock, completed acquisition of Mantra Resources.
Вчера Uranium One сообщил о завершении сделки по приобретению Mantra Resources мажоритарным акционером Атомпредметзолото( АРМЗ).Oleksandr Galkin, a former Chairman of the Board and a majority shareholder of the company, was also a graduate of this university.
Выпускником этого ВУЗа был и Александр Алексеевич Галкин- бывший Председатель Правления и мажоритарный акционер компании.Yesterday, KMG EP informed that KMG NC, their majority shareholder and a national oil operator, withdrew its preliminary buyout offer.
Вчера, РД КМГ сообщила о том, что национальный нефтяной оператор НК КМГ, являющийся мажоритарным акционером компании, отозвал свое предварительное предложение о выкупе.On successful completion of the restructuring, SK will inject equity capital into the Bank and become its majority shareholder.
После завершения реструктуризации, СК рекапитализирует банк и станет его мажоритарным акционером.The Bank is owned by the majority shareholder Valeri Belokon(69.90 percent)
The majority shareholder in PM, Dr. K ppler,
Также большинство собственников PM Oelsa, были очень довольны
