Примеры использования May keep на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We may keep this data for an extended period as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Мы можем хранить эти данные в течение более длительного периода по мере необходимости с целью действия в соответствии с нашими правовыми обязательствами, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.If a woman of the Niger marries an alien and cannot acquire his nationality, she may keep her original nationality.
Если нигерка не Usually, States provide that the creditor that acquires the asset in satisfaction may keep it, even where the value of the asset exceeds the amount of the secured obligation still owed.
Обычно они предусматривают, что кредитор, принимающий активы в погашение обязательства, может удерживать их, даже если стоимость таких активов превышает еще непогашенную сумму обеспеченного обязательства.We may keep your payment data for an extended period as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Мы можем хранить ваши платежные данные в течение более длительного периода по мере необходимости с целью действия в соответствии с нашими правовыми обязательствами, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.Forestry determines the maximum number of live reindeer that a reindeer herding cooperative may keep in its territory.
лесного хозяйства определяет максимальную численность поголовья оленей, которое тому или иному кооперативу разрешается держать на своей территории.In the near future the price will drop to the level of 0.7400 and afterwards may keep the negative trend and drop to 0.7200.
В ближайшее время цена снизится до уровня, 7400 и после этого может сохранить негативную динамику и опуститься до, 7200.No vessel may keep on board, or use for fishing,
The Act also provides that a woman may keep her original family name after marriage.
Кроме того, Закон предусматривает, что при вступлении в брак женщина может сохранить свою девичью фамилию.You may keep me locked up in this house, but I control what I do in it.
Ты можешь держать меня взаперти… но я simply monitoring stock-outs could be misleading because a facility may keep reserve stock
The spouses may keep their name before the marriage,
LSU may keep its funds at the banks chosen by the LSU Board,
both names to be used as their joint name, or both of them may keep their present names.
две фамилии для использования в качестве их совместной фамилии, либо они оба могут сохранить свои нынешние фамилии.To our opinion, meat may keep its natural red color without using of nitrates,
Independent Accountant(IA): The IA is a practicing accountant who may keep the accounting records of companies,
Независимый бухгалтер( НБ): НБ- практикующий бухгалтер, который может хранить бухгалтерские документы компанийexpansionary stimulus packages by central banks may keep the yields at lower levels for a while.
пакеты экспансионистских стимулирующих мер центральных банков могут сохранить более низкий уровень доходность на некоторое время.We may keep records of any type of communication conducted via the Website,
Мы можем вести записи любого общения, осуществленного с помощью Веб- сайта,Company may keep your information in its database.
Компания может хранить вашу информацию в своей базе данных.METTLER TOLEDO may keep for its records a copy of the prior version(s) of your account information.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может сохранять предыдущую версию вашей учетной записи.were naturalized in another country may keep their Ecuadorian citizenship.
натурализировавшиеся в другой стране, могут сохранить гражданство Эквадора.
