MORE APPROPRIATE - перевод на Русском

• более подходящим
• более уместным
• более целесообразным
• более приемлемым
• более адекватные
• более соответствующим
• более надлежащим
• более правильным
• больше подходят
• более правильно
• наиболее подходящим

Примеры использования More appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actually, a more appropriate invective would be"nerd.
Вообще то, более подходящей была бы кличка" ботан.

Find a more appropriate place to park the car,
Найди более подходящее место для парковки,

A long-term average value could be more appropriate for the purposes of the Protocol.
Более уместными для целей Протокола являются долгосрочные средние величины.

I will find a more appropriate place to live.
Найду более подходящее жилье.

Consequently, the wording"meet the requirements" seems more appropriate than"approved according to.
Следовательно, формулировка" удовлетворяет требованиям" представляется более уместной, чем" был официально утвержден на основании.

Today they seemed more appropriate than my riding boots.
Сегодня они казались более соответствующими чем мои ботинки после поездки.

Review, develop further and apply more appropriate water and sanitation technologies.
Проведение обзора, дальнейшая разработка и применение более адекватных технологий в области водоснабжения и санитарии;

Such interventions would surely be more appropriate than unilateral protective measures.
Такие действия безусловно были бы более уместны, чем односторонние защитные меры.

I think the more appropriate description is"ravished.
Я думаю, более подходящее слово-" изнасилованной.

Value Other target value Please propose more appropriate value, if any.
Другой целевой показатель Просьба предложить более подходящий показатель, если таковой имеется.

Choose a more appropriate model for you.
Выбирайте более подходящую вам модель.

More appropriate laboratory monitoring methods.
Разработка более подходящих методов контроля за лабораториями.

It is more appropriate for calculating FISIM for longterm loans and deposits.
Данная ставка является более подходящей для расчета УИВФП по долгосрочным кредитам и депозитам.

Appropriateness: should more appropriate targets and benchmarks be suggested?
Уместность: должны ли быть предложены более уместные цели и точки отсчета?

There were other, more appropriate ways to raise such issues.
Существуют другие, более подходящие способы поднимать такие вопросы.

you should use a more appropriate class, for instance, boost:: scoped array.
необходимо использовать более подходящий класс, например boost:: scoped_ array.

Venture capital is more appropriate for several reasons.
Венчурный капитал является более адекватным в силу нескольких причин.

The expert recommended that the term"fundamental" as more appropriate.
Эксперт рекомендовала использовать более подходящее слово" основополагающие.

Could there have been a more appropriate place for me?
Может ли быть более подходящее место для меня?

Someone more appropriate, that you should be talking to about this?
Кто-нибудь более подходящий, с кем ты сможешь поговорить об этом?