NEED TO BE DEVELOPED - перевод на Русском

• необходимо разработать
• необходимо развивать
• должны разрабатываться
• потребуется разработать
• должны быть разработаны
• нуждаются в развитии
• нужно разработать
• следует разработать
• требуется разработать
• необходимо создать
• необходимость разработки
• нуждаются в совершенствовании
• необходима разработка
• потребуется разработка

Примеры использования Need to be developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutions need to be developed or strengthened to help people to deal with risk.
Следует создать или укрепить те социальные институты, которые помогают населению справляться с риском.

What absorptive capacities need to be developed and what are the policy options to achieve this?
Какая должна быть создана поглощающая способность и каковы политические варианты ее достижения?

These ideas need to be developed further.
Эти идеи нуждаются в дальнейшей проработке.

Corresponding legislation, regulations and standards need to be developed and their enforcement strengthened at the national
Необходимо разработать соответствующие законы, подзаконные акты

Generally accepted political goals need to be developed based on the fair sharing of benefits from water use.
Необходимо разработать общепринятые политические цели, основанные на справедливом распределении выгод от водопользования.

Goals In order to achieve the above mission, two major areas of work need to be developed and integrated.
Для выполнения вышеупомянутой миссии необходимо развивать и интегрировать две основные области работы.

Policies to reduce the impacts of drought need to be developed and adapted at all levels with the participation of all stakeholders.
Стратегии уменьшения последствий засухи должны разрабатываться и адаптироваться на всех уровнях с участием всех заинтересованных сторон.

Administrative procedures need to be developed by the recipient to maximize the potential benefit of drug donations.
Получателю необходимо разработать административный порядок, чтобы максимально усилить потенциальный эффект пожертвований лекарств.

mutually supportive policy tools and instruments and business strategies need to be developed in key sectors.
реализовать изменения на местах, необходимо развивать средства и инструменты осуществления взаимной поддержки и стратегии ведения деятельности в ключевых секторах.

global rules need to be developed in a way that maintains the necessary policy space at the national level, within the limits of interdependence.
международные правила должны разрабатываться таким образом, чтобы это обеспечивало необходимое политическое пространство на национальном уровне в пределах существующей взаимозависимости.

Specific policies need to be developed to address the growing number of people with health-related problems.
Необходимо разработать конкретную политику, направленную на уменьшение растущего числа лиц, имеющих проблемы со здоровьем.

As experience is gained, other training and reference tools and resources methods may need to be developed, in line with particular needs and activities.
По мере накопления опыта, возможно, потребуется разработать с учетом конкретных потребностей и мероприятий другие методы подготовки учебных и справочных материалов и пособий.

There were formed thematic areas that need to be developed in Russia to respond to every challenge.
Сформированы тематические области, которые необходимо развивать в России, чтобы ответить на каждый вызов.

Such guidelines need to be developed in the context of the formulation of policies
Такие руководящие принципы должны разрабатываться в контексте определения политики

To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented.
В целях ослабления ожидаемых негативных последствий изменения климата должны быть разработаны и претворены в жизнь соответствующие превентивные меры.

Standard operating procedures need to be developed in order to rectify the deficiencies that continue to exist.
Необходимо разработать стандартные оперативные процедуры в целях устранения недостатков, которые по-прежнему существуют.

communications between the visiting bodies working at different levels need to be developed and maintained in order to avoid duplication
обеспечить максимально эффективное использование ресурсов, необходимо развивать и поддерживать хорошие отношения

A communication strategy may need to be developed to get recognition for the EfE process from a wider audience of actors
Возможно потребуется разработать коммуникационную стратегию, с тем чтобы процесс ОСЕ получил признание среди широкого спектра участников

Certainly, these bodies need to be developed further, since both staffing
Несомненно, эти органы нуждаются в дальнейшем развитии, поскольку и укомплектованность кадрами,

Early recovery strategies and programmes need to be developed using integrated assessments that are based on a sound analysis of the gaps,
Стратегии и программы в сфере восстановления на раннем этапе должны разрабатываться на основе комплексных оценок, базирующихся на солидном анализе существующих пробелов,