NON-CONFORMITY - перевод на Русском

• несоответствие
• несоблюдение
• несоответствии
• несоответствия
• несоответствием
• несоблюдения

Примеры использования Non-conformity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic exchange of non-conformity cases.
Электронный обмен информацией о случаях несоответствия.

Penalties for non-conformity of production.
Взыскания, налагаемые за несоответствие производства.

Penalties for non-conformity of production.
Санкции, наложенные за несоответствие производства.

Penalties for non-conformity of production.
Санкции, налагаемые за несоответствие производству.

Communications with the Economic Operator to solve the non-conformity within a defined period of time.
Установление связи с экономическим оператором для устранения проблемы несоответствия в определенный срок;

The registrar shall be liable for the non-conformity of data introduced in the Register.
Вводится ответственность регистратора за недостоверность сведений, внесенных в Реестр.

The plea of non-conformity was also rejected by the Court of Appeal.
Что касается утверждения о несоответствии товара, то Суд его также отклонил.

Penalties for non-conformity of production 8.1.
Санкции в случае несоответствия производства.

If the result indicates non-conformity, the inspection is continued in accordance with 2.7.2.
Если результаты свидетельствуют о несоответствии, инспекция продолжается согласно разделу 2. 7. 2.

Risk identification when issuing a non-conformity in management system certification.
Выявление риска при издании заключения о несоответствии в процессе сертификации системы управления.

The delegation of Sweden compiled a list of authorities for exchange of non-conformity information.
Делегация Швеции подготовила перечень органов для обмена информацией в случаях несоблюдения.

The secretariat had reproduced a list of authorities for exchange of non-conformity information prepared by Sweden.
Секретариат размножил перечень органов для обмена информацией о случаях несоответствия, подготовленный Швецией.

If defects are found leading to non-conformity, the trader or their representative must be informed about these defects.
Если выявляется наличие дефектов, обусловливающих несоответствие, то торговец или его представитель должен быть поставлен в известность об этих дефектах.

Non-conformity with traditional socio-cultural expectations,
Несоблюдение традиционных социально- культурных обычаев,

Any non-conformity identified must be checked
Любое выявленное несоответствие подлежит проверке и устранению до передачи

In Belarus, sanctions for non-conformity include the suspension of activity,
В Беларуси санкции за несоблюдение включают приостановление деятельности,

Liability of the registrar for the non-conformity of data introduced in the Register with the documents filed by applicants;
Ответственность регистратора за несоответствие сведений, внесенных в Реестр, документам, представленным на регистрацию;

In this case the registering body shall present a reference on the conformity or non-conformity of information set out in the request with information contained in state registers.
В этом случае регистрирующим органом предоставляется справка о соответствии или несоответствии изложенных в запросе сведений сведениям, содержащимся в государственных реестрах.

The non-conformity of legislation and actual practice with articles 18 and 19 of the Covenant was also of special concern.
Особую озабоченность также вызывает несоответствие законодательства и фактической практики статьям 18 и 19 Пакта.

At the same time the liability for such violations as non-conformity with local and regional standards of construction activities,
В то же время, устраняется ответственность за такие нарушения как несоблюдение региональных и местных правил застройки,