Примеры использования Nonsensical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The various videos by edutainment channels were subsequently described as"terrifying","disturbing","nonsensical" and"a godforsaken nightmare.
Различные видео обучающих каналов были впоследствии описаны как« ужасающие»,« тревожные»,« бессмысленные» и как« богом забытый кошмар».Ultimately, it seems nonsensical not to recognise nursing on the shortage occupation list,
В конечном итоге кажется бессмысленным не признавать медсестринское дело в перечне дефицитных специальностей,If one watches oneself closely one can find the most queer and extraordinary or nonsensical things crossing the mind
Если кто-то наблюдает за собой пристально, он может найти самые странные и экстраординарные или бессмысленные вещи, пересекающие умIf the IRA think they can pass on their responsibility for this terrible act by issuing such a nonsensical statement, they have sadly underestimated the understanding of the British public.
Если ИРА думает, что они могут переложить свою ответственность за этот ужасное действие таким бессмысленным заявлением, то они, к сожалению, недооценили осведомленность британской общественности.Common features of denpa songs include intentionally off-key vocals, nonsensical lyrics and an over-the-top tune.
Типичными признаками дэмпа- песен являются нарочно непопадающий в музыку вокал, бессмысленный текст песен и чрезмерно бодрая мелодия.it becomes nonsensical to seek to understand Jesus as the incarnation of the theistic deity.
становится бессмысленным стремление понять Иисуса как воплощение теистического божества.Furthermore, the nonsensical situation could arise that, if the Security Council referred a case
Кроме того, может возникнуть абсурдная ситуация, когда Совет Безопасности передаст дело об агрессии на рассмотрение Суда,Some have referred to the system as'nonsensical', arguing that their spouses are skilled professionals,
Некоторые назвали систему как" абсурдную", утверждая, что их супруги являются квалифицированными специалистами,Sokal submitted a grand-sounding but completely nonsensical paper titled"Transgressing the Boundaries:
Он представил громкую и претенциозную, но абсолютно бессмысленную статью под названием« Нарушая границы:According to Nico Amarca of Highsnobiety, the genre was initially defined by the use of"nonsensical catchphrases and Twitter baits", as to parody
По словам Нико Амарки из Highsnobiety, жанр первоначально определялся с помощью« бессмысленных броских фраз из Twitter»We stated earlier that such accusations are nonsensical and have no legal basis.
Мы уже заявляли, что подобные обвинения являются абсурдными и не имеют под собой никаких правовых оснований.who could produce nonsensical graphs or inappropriate correlations.
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition ofyours, then you can be sure he has been saved just in time.
Если ты не сумела довести дражайшего супруга до этого твоего бессмысленного, эмансипированного состояния, считай, он вовремя спасся.or even nonsensical and often seemingly useless to the player.
doing many other nonsensical things.
занимаются множеством других бессмысленных дел.an NPC listened speechlessly to the nonsensical conversation between another human and a meat bun.
безмолвно слушали бессмысленную беседу между человеком и пельменем.I am not saying that they are completely untrue or nonsensical.
несмотря на недочеты всех двойственных систем, я не говорю, что все они абсолютно неверны или бессмысленны.The prosecutor were busy issuing nonsensical motions on impermissibility of extremist activities addressed to school administrators for the lack of content filtering programs on school computers.
Прокуратуры продолжали заниматься вынесением представлений о недопустимости экстремистской деятельности в адрес руководства школ за отсутствие на компьютерах в учебных заведениях программ контентной фильтрации.On the face of it, this appears nonsensical. But to one who is acquainted with the Mystery Language, it is quite clear and simple.
На первый взгляд это кажется бессмыслицей, но для знающего сокровенный язык это совершенно просто и ясно.We shall see who is the one who will be saying nonsensical things that are something of nonsense.
Мы посмотрим, кто из нас будет говорить ерундовые вещи, которые немного нелепые.
