OPERABLE - перевод на Русском

• операбельных
• рабочих
• работоспособными
• работают
• исправной
• открывающейся
• действующих
• функционирующими

Примеры использования Operable на Английском языке и их переводы на Русский язык

As of August 2018, data published by UxC shows 443 operable units with nearly 390 GWe in net generating capacity in 31 countries around the world.
Согласно данным, опубликованным UxC, по состоянию на август 2018 года в 31 стране мира насчитывается 443 действующих установок с чистой генерирующей мощностью почти 390 ГВтэ.

therefore it must remain readily operable.
поэтому она должна быть всегда исправной.

At the Pepperl+Fuchs booth, a fully operable plexiglas model of an automated function unit,
На своем стенде компания Pepperl+ Fuchs представила полностью рабочую модель автоматизированной системы,

Terminals must have operable parts and displays at heights
Рабочие части и дисплеи терминалов должны размещаться на высоте

Operable air-fuel ratios of from 15 to 23:1 were available to govern the power produced between maximum and 60.
Изменяя соотношение рабочей смеси в пределах 1: 15- 1: 23 можно было управлять мощностью двигателя в диапазоне 60- 100.

the unit will become operable.
аппарат начнет работать.

therefore cannot be fully operable and effective.
поэтому она не может быть в полной мере работоспособной и эффективной.

Instrument environment focuses on maintaining the instrument environment within an operable temperature range.
В разделе окружающие условия основное внимание уделяется методикам поддержания окружающих условий прибора в пределах рабочего диапазона температур.

There was an increased requirement for shut-off devices operable at increased system pressures greater than 10 bar, under extreme chemical conditions and thermal loadings.
Требовалась запорная арматура, выдерживающая высокое давление системы более 10 бар, работающая в экстремальных условиях химического воздействия и под термической нагрузкой.

unprecedented clear glass operable windows that project out horizontally.
перемежающейся с узором из грамотно продуманного и беспрецедентно прозрачного стекла открывающихся окон.

this device shall be easily operable in an emergency.
это устройство должно беспрепятственно открываться в аварийной ситуации.

You can convince one doctor in this entire hospital that this tumor's operable, you go nuts.
Если ты убедишь хотя бы одного врача из всей больницы, что эта опухоль операбельна, дерзай.

UNMOVIC has continued with those parts of its mandate that remain operable.
ЮНМОВИК продолжал выполнять те части своего мандата, которые остаются действующими.

Owned by"Alberici Redevelopment Corporation", the office is full of natural daylight, thanks to operable windows, three large atria and a glazing system.
Офис, который пренадлежит корпорации" Альбериси Ридивелопмент", наполнен естественным светом, благодаря открывающимся окнам, трем большим атриумам и системе остекления.

multiple sclerosis, operable rectal cancer, and others.
рассеянный склероз, операбельный рак прямой кишки и др.

which implies a continuously operable generator.
предполагает постоянно функционирующий генератор.

Therapeutic goal in treatment of such pathologies is to achieve operable stage of the cancer and subsequent its removal.
Терапевтической целью такого рода патологий является достижение операбельной стадии и последующее удаление онкологических образований.

A real and operable air suspension system is used to illustrate the structure of the system.
Реальная и действующая система пневматической подвески использована для того чтобы проиллюстрировать структуру системы.

Having technically compatible and operable systems, congruent policies
Наличие технически совместимых и функциональных систем, согласованной политики

it is not operable for several years.
она уже как несколько лет не эксплуатируется».