OTHER EXPLANATION - перевод на Русском

• другого объяснения
• другое объяснение
• других объяснений
• другое обьяснение

Примеры использования Other explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no other explanation.
Это ведьмовство, мой милый, другого объяснения нет.

It could be some other explanation.
Может, есть другое объяснение.

Because there's just no other explanation.
Потому что просто другого объяснения нет.

There has to be some other explanation.
Должно быть какое-то другое объяснение.

There is no other explanation.
Этому нет другого объяснения.

No, Mike seems to think there's some other explanation, don't you?
Нет, Майк у тебя кажется есть какое-то другое объяснение этому, да?

There's no other explanation.
У меня нет другого объяснения.

There still could be some other explanation.
Может быть, есть и другое объяснение.

Neal, there can't be any other explanation.
Нил, здесь не может быть другого объяснения.

There must be some other explanation.
Этому должно быть другое объяснение.

I mean, there's no other explanation.
То есть, не может быть другого объяснения.

I don't have any other explanation.
У меня нет другого объяснения.

Now, with a drug overdose eliminated, other explanation for Ana's symptoms is poisoning.
Так как мы исключили передозировку другим объяснением ее симптомов может быть отравление.

Unless there's some other explanation.
Если есть какой-то другой объяснение.

Well, what other explanation makes sense?
А какое еще объяснение может иметь смысл?

We're always scraping to find some other explanation when maybe it is… just me.
Мы всегда пытаемся найти какое-то еще объяснение, но может это… просто я.

The other explanation lies in the definition of the value of their work.
Второе объяснение связано с определением значения работы;

Is this furniture really out to be cleaned, or is there some other explanation?
А мебель правда сдана в чистку или есть другая причина?

While geopolitical risks can be daunting, some other explanation is needed for the failure of existing resources to account for the risk factors
Какими бы серьезными ни были геополитические риски, должно быть другое объяснение того факта, что существующие ресурсы не смогли нейтрализовать факторы риска

Every other explanation is a misinterpretation which either is meant as an excuse
Любое другое объяснение есть недомолвка, либо долженствующая служить извинением,