OVERLAID - перевод на Русском

• обложил
• наложены
• покрыл
• наложением
• накладываться
• налагаемое
• наложенной
• наложенных
• наложения

Примеры использования Overlaid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Birch plywood overlaid with a film on both faces.
Березовая фанера, облицованная пленкой с обеих сторон.

Birch plywood overlaid with a film on both the faces.
Березовая фанера, облицованная пленкой с обеих сторон.

This comparatively strong influence on the local site condition overlaid possible deposition effects.
Это относительно сильное влияние на состояние данного участка дополняло возможное воздействие осаждения.

based on overlaid modules.
основанную на перекрывающихся модулях.

It is incised and overlaid by past impacts.
Он был перепачкан кровью и гноем от прошлых операций.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.

It was constructed from roughly hewn stones that have been overlaid with plaster within the interior of the building.
Комплекс построен из камней, которые были наложены с гипсом в интерьере здания.

its width twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
его ширина в двадцать локтей; и покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.

Navigation mode" means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image.
Навигационный режим" означает использование системы ЕCDIS для внутреннего судоходства для управления судном с наложением радиолокационного изображения.

In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.

Navigation Mode means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image.
Навигационный режим означает использование СОЭНКИ ВС в целях управления судном с наложением радиолокационного изображения;

A banner may have up to six patterns, which are overlaid with the last-crafted on top.
Всего на флаг можно нанести до 6 узоров, которые будут накладываться друг на друга слоями в порядке крафта.

doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
двери для двора и покрыл двери медью.

Inland ECDIS equipment which may be used for conning the vessel with overlaid radar image(Navigation Mode) unless.
оборудование ECDIS для внутреннего судоходства, система которого может применяться для эксплуатации судна с наложением радиолокационного изображения( навигационный режим), только в том случае, если.

The use of ECDIS in Navigation Mode the traffic image shall be overlaid with radar and preferable Inland AIS;
При использовании СОЭНКИ в режиме навигации на картину движения должно накладываться изображение РЛС и, предпочтительно, АИС ВС;

In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
В Святом святых он сделал фигуры двух херувимов и покрыл их золотом.

The overlaid radar image has to conform to the minimum requirements as specified in Section 4,
Налагаемое радиолокационное изображение должно соответствовать минимальным требованиям, указанным в главе

This also applies to Inland ECDIS equipment which may be used for conning the vessel with overlaid radar image Navigation Mode.
Это требование применяется также к оборудованию ECDIS для внутреннего судоходства, система которого может использоваться для эксплуатации судна с наложением радиолокационного изображения навигационный режим.

The overlaid radar image must conform to the minimum requirements as specified in Section 4,
Налагаемое радиолокационное изображение должно соответствовать минимальным требованиям, указанным в главе

Habitica is a self-improvement web application with game mechanics overlaid to help the player keep track of
Habitica- это продуктивное веб- приложение для самосовершенствования с наложенной игровой механикой, которая помогает игроку следить за ходом игры