PRECISELY DEFINED - перевод на Русском

• точно определены
• точно определенными
• четко определены
• четко очерченным
• точному определению
• точно определена
• точно определено
• точно определенных
• точно определенного
• четкого определения

Примеры использования Precisely defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The range of activities which fall within the scope of an arms trade treaty must be clearly and precisely defined in order for the instrument to be effective.
Для того чтобы документ был эффективным, следует четко и точно определить весь спектр видов деятельности, подпадающих под действие договора о торговле оружием.

The NSO has a precisely defined approach to targeting
НСО имеет точно определенный подход к ориентации

From the SEO point of view this plugin ensures correct functioning of hreflang attribute- Google Webmastertools statistics precisely defined languages without any mistakes.
С точки зрения SEO данный плагин обеспечивает корректную работу атрибута hreflang- статистика Google Webmastertools точно определила языки без каких-либо ошибок.

are used to interrupt the power supply at a precisely defined reference temperature.
служат исключительно для прерывания электропитания, при точно определенной исходной температуре.

for installation in a precisely defined location.
для установки в точно определенном месте.

Consequently, States were likely to accept more obligations under the convention if the scope was precisely defined.
Поэтому можно ожидать, что государства согласятся взять на себя более обширные обязательства, если сфера применения будет четко определена.

the heat input is reduced and precisely defined weld edges that require almost no retouching are achieved.
меньше тепловложения, а также точно определенные и почти не требующие дополнительной обработки свариваемые кромки.

In our paradigm, there is no explicit and precisely defined opinion of the teacher- there is the project manager acting as the supervisor, and nothing more.
В нашей парадигме нет однозначного и строго определяющего мнения учителя- есть руководитель проекта, выступающий в роли научного руководителя, не более.

All institutional mechanisms have precisely defined mandate, which shows governments' commitment to achieve gender equality
Все институциональные механизмы имеют четко определенный мандат, что свидетельствует о приверженности правительства достижению равенства между мужчинами

The monitoring process will be more precisely defined in the framework of the current revision of the federal law on public procurement.
Указанный процесс контроля будет определен с большей точностью в рамках текущего пересмотра Федерального закона о частноправовых сделках.

These actions will focus on citizens in a situation precisely defined by the Government and will not be limited only to members of the Roma community.
Эти меры будут ориентированы на граждан, находящихся в четко определенном правительством положении, и не будут ограничиваться лишь представителями общины рома.

The sound beam has no precisely defined limits and can change due to environmental influences such as temperature or humidity.
Звуковой пучок не имеет четко определенных границ и может изменяться в зависимости от условий окружающей среды, таких как температура или влажность.

In some cases, an international obligation may require precisely defined conduct from the State concerned e.g. the enactment of a specified law.
В некоторых случаях международное обязательство может требовать четко определенного поведения со стороны соответствующего государства например, принятия определенного закона.

In addition, it can be used as a ready to use masking tape to obtain a quality paint job with precisely defined color edges.
Также может использоваться как готовая малярная лента для достижения высокого качества покрасочных работ с четкими границами окрашенных поверхностей.

Any case may be considered at the appropriate judicial instance on the basis of specific procedural rules, with a precisely defined purpose.
Любое дело рассматривается в соответствующей судебной инстанции по определенным процессуальным правилам, с точно установленной целью.

efficient division of labour, with precisely defined roles and responsibilities.
эффективного разделения труда с четко определенными ролями и обязанностями.

Supervising the activities of Teams of Specialists set up to implement more precisely defined activities on an ad hoc basis.
Контроля за деятельностью групп специалистов, создаваемых для осуществления на целевой основе более точно сформулированных мероприятий.

analyse biological data to solve very specific and precisely defined problems.
анализировать биологические данные для решения очень конкретных и четко определенных задач.

which are difficult to fit into the precisely defined linear process of RCTs.
которые сложно вместить в точно прописанный линейный процесс РКИ.

households and housing within a precisely defined territory of a country.
жилищных единиц в рамках четко определенной территории страны.