Примеры использования Predominates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Similarly to the preceding year, sentences for audiovisual materials predominates(members of the music bands Ptomaine,
acromegaly predominates among women aged 50 years and over.
среди пациентов с акромегалией преобладают женщины в возрасте старше 50 лет.in the mid-part 23-32 °C. Predominates the autumn-winter and spring-summer rainfalls.
When the highest(spirit) predominates, there is a transmutation(regeneration in the best look)
Когда высшее( дух) главенствует, то происходит трансмутация( перерождение в лучший вид)Moreover, the number of incomplete answers predominates on the topics of special funds(36 percent,
There are numerous reasons why such a deeply erroneous opinion predominates in the consciousness of many people.
The theme of works still predominates in Y. Antropov's creativity,
Тема труда по-прежнему главенствует в творчестве Ю. Антропова,that dimension of our activities predominates in the years to come.
Russian-language programming still predominates on that list.
While oil predominates as a source of primary energy consumption, representing over 34 per cent of the world total in 2010,
Хотя нефть доминирует в качестве источника первичного энергопотребления( в 2010 году на нее приходилось более 34% мирового энергопотребления),Centralism predominates in political parties' decision-making processes and their organizational structures are insufficiently representative,
При принятии решений в политических партиях доминирует централизм, а в их организационных структурах, как на общенациональном уровне,Use of traditional forms of cooperation for obtaining extraterritorial evidence in cybercrime cases predominates, with over 70 per cent of countries reporting using formal mutual legal assistance requests for that purpose.
В вопросах получения экстерриториальных доказательств в контексте дел, связанных с киберпреступлениями, преобладают традиционные формы сотрудничества: свыше 70 процентов стран, представивших ответы, сообщают, что они используют для этих целей официальные просьбы об оказании взаимной правовой помощи.Use of traditional forms of cooperation predominates for obtaining extra-territorial evidence in cybercrime cases,
В вопросах получения экстерриториальных доказательств в контексте дел, связанных с киберпреступлениями, преобладают традиционные формы сотрудничества: свыше 70 процентов стран,which currently accounts for approximately 12 per cent of the total, predominates in many rural municipalities, particularly in the south-east,
время приходится около 12% всего населения страны, составляет большинство в целом ряде сельских муниципий,the northern vector predominates, while in the south-east it is the southern one.
в период северо-западных ветров преобладающим является северный вектор, в период юго-восточных- южный.It is quite difficult to judge which of the above points of view predominates, but an analysis of posts on the far-right groups,
Довольно сложно судить о том, какая из представленных выше точек зрения доминирует, однако из анализа постов на ультраправых форумахBecause coastal tourism predominates in many small island developing States,
Поскольку во многих малых островных развивающихся государствах ведущую роль играет прибрежный туризм,As expected, males predominated among glioma cases
Как и ожидалось, преобладают мужчины среди глиомы случаяхIn practice, however, competition for control over resource rents has often predominated.
Однако на практике зачастую преобладает конкуренция за контроль над абсолютной рентой, получаемой от продажи природных ресурсов.Broad-leaved forests typical for Central Europe predominate.
Преобладают лиственные леса, типичные для стран Центральной Европы.
