Примеры использования Prison term на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sheraim was serving an eight-year prison term on charges of attempting to kill his Israeli employer.
sentenced to an additional five-year prison term and 100 lashes.
his accomplice Shoymardonov was serving a prison term in Uzbekistan when the armed robbery occurred.
ограбления Ашуров отбывал наказание в Кыргызстане, а его сообщник Шоймардонов отбывал тюремный срок в Узбекистане.As a result of these convictions, the lawyer's overall prison term was extended to 28 years.
He was sentenced to a prison term and transferred from Insein prison to Loikaw prison on 17 November 2007.
Он был приговорен к тюремному заключению и 17 ноября 2007 года переведен из тюрьмы Инсейн в тюрьму Лойкау.were deported to Brazil, he would have to serve the prison term to which he had been sentenced.
он должен был бы отбывать наказание в виде тюремного заключения, к которому он был приговорен.On appeal, the pre-trial chamber confirmed the guilty verdict but reduced the prison term to five months, suspended for two years.
Обвинительная палата апелляционного суда подтвердила вердикт присяжных о виновности подсудимого, но сократила срок заключения до пяти месяцев( условно) с испытательным an Indian citizen currently serving a prison term in Mauritius.
который в настоящее время отбывает тюремный срок на Маврикии.It is alleged that on 27 September 1987 the complainant was sentenced to a prison term on the basis of a confession obtained as a result of torture.
Заявитель был приговорен 27 сентября 1987 года к тюремному заключению на основании признаний, данных под пыткой.having served his prison term and having performed his military service,
Mr. Sattorov's death sentence was commuted, by decision of the Supreme Court, to 25 years' prison term.
15 июля 2004 года смертный приговор г-на Сатторова был заменен по решению Верховного суда на 25 лет тюремного заключения.as he feels she has not committed serious enough wrongdoing to merit a prison term.
чувствует, что она не совершила достаточно серьезных правонарушений, чтобы заслужить тюремный срок.It was time to release the Puerto Rican freedom fighter Oscar López Rivera, whose prison term of 31 years was an intolerable burden.
Пришло время освободить пуэрто-риканского борца за свободу Оскара Лопеса Риверу, 31- летний срок заключения которого является непосильным бременем.He adds that while calculating his prison term, the courts amalgamated the sentences wrongly
where he had served a twoyear prison term and was released in 1986.
где отбыл двухлетнее тюремное заключение и в 1986 году был выпущен на свободу.Allison was not given a prison term, but three of her children were taken into foster care.
Хотя Эллисон не подверглась тюремному заключению, но трое ее детей были взяты под опеку.in January 2003, was sentenced by an Italian tribunal to a five-year prison term for his terrorism-related offences.
в январе 2003 года был приговорен итальянским судом к пяти годам тюремного заключения за преступления, связанные с терроризмом.For a summary conviction, the maximum fine is $25,000 and prison term is limited to 6 months.
Для суммарного производства максимальный штраф составляет 25 000$ или тюремный срок ограниченный 6 месяцами.A military disciplinary court sentenced Mr. Ben-Artzi to a prison term, which was confirmed by a military appeal court.
Военный дисциплинарный суд приговорил гна Бен- Артзи к отбытию тюремного срока, причем этот приговор был оставлен в силе военным алелляционным судом.He was sentenced by the 54th Branch of the Revolutionary Court to a prison term of seven years and four months
Он был приговорен 54- м отделением революционного суда к лишению свободы сроком на семь лет и четыре месяца
