ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ - перевод на Английском

• imprisonment
• prison
• jail
• incarceration
• incarcerated
• non-custodial
• jailed

Примеры использования Тюремному заключению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные люди были публично избиты и приговорены к тюремному заключению.
The remaining men were publicly whipped and sentenced to prison.

Приговорен к восьмилетнему тюремному заключению.
He was sentenced to eight years' imprisonment.

Вожди равнинных кри Большой Медведь и Паундмейкер были приговорены к тюремному заключению.
Poundmaker and Big Bear were sentenced to prison.

Г-жа Захра Фелахати, приговорена, как сообщают, к 38- летнему тюремному заключению.
Ms. Zahra Felahati, reportedly sentenced to 38 years' imprisonment.

В 1859 году его приговорили к тюремному заключению за конокрадство.
In 1856, he had been sent to prison for horse-stealing.

Он был приговорен к 6летнему тюремному заключению.
He was sentenced to six years' imprisonment.

Аслак Якобсен Хетта приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней.
Aslak Jacobsen Hætta is sentenced to prison for fifteen, 15, days.

Был приговорен к тюремному заключению.
He was sentenced to imprisonment.

Подвергнутыми задержанию и тюремному заключению.
Of persons subjected to detention and imprisonment.

Обращение с лицами, подвергаемыми задержанию или тюремному заключению.
Treatment of persons subjected to detention or imprisonment.

Альтернативы тюремному заключению и реституционное правосудие.
Alternatives to imprisonment and restorative justice.

Использование альтернатив тюремному заключению для соответствующих категорий правонарушений и правонарушителей;
Using alternatives to imprisonment for appropriate categories of offences and offenders;

Суды рассматривают альтернативы тюремному заключению правонарушителей из числа аборигенов,
Courts consider alternatives to imprisonment of Aboriginal offenders,

Альтернативы тюремному заключению.
Alternatives to imprisonment.

Галилей был приговорен к тюремному заключению до конца своих дней.
Galileo was imprisoned for the rest of his days.

изучает меры, альтернативные тюремному заключению.
exploring alternative measures to imprisonment.

Блоггеры и молодежные активисты подвергаются преследованию и тюремному заключению по подтасованным обвинениям.
Bloggers and youth activists had been harassed and imprisoned on trumped-up charges.

В Бурунди эти беженцы подвергались преследованиям и тюремному заключению.
These refugees have apparently been persecuted and imprisoned in Burundi.

Рантиси был приговорен к 15- летнему тюремному заключению за убийство коллаборационистов.
Rantisi had been sentenced to 15 years in prison for the killing of collaborators.

Они были приговорены к 12месячному тюремному заключению.
Both were sentenced to twelve months in prison.