PROGRAMME PROVIDES - перевод на Русском

• программа предусматривает
• программа обеспечивает
• программа предоставляет
• программой предусматривается
• программа дает
• программа служит
• в рамках программы предоставляются
• программы обеспечивается
• программы оказывается
• программа представляет
• программа позволяет

Примеры использования Programme provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

This programme provides a combination of services for customers looking for both autonomy
Эта программа обеспечивает комбинацию услуг для клиентов, которые ищут

The programme provides grant finance for the transfer of know-how to 12 countries of the former Soviet Union and Mongolia.
Программа предусматривает выделение финансовых средств в виде грантов на передачу" ноу-хау" 12 странам бывшего Советского Союза и Монголии.

The programme provides the full range of conference-related facilities
Программа обеспечивает весь спектр связанных с конференциями высококачественных услуг

The Programme provides supporting SMUs of airlines,
Программа предусматривает содержание СУБП авиапредприятий,

The school feeding programme provides children with milk
Программа предоставляет детям молоко или чай,

The programme provides for the creation of economic
Программой предусматривается создание экономических

In that context, the programme provides hands-on training during hydrographic, geological, geophysical
В этой связи программа обеспечивает практическую подготовку в ходе мероприятий по гидрографической,

The Programme provides financing solution for the creation
Программа предусматривает финансовую помощь для создания

This programme provides an opportunity for the improvement of skills both to people with a low level of education
Эта программа дает возможность повышать квалификацию как лиц с низким уровнем образования,

The programme provides a forum for discussion
Программа предоставляет возможность для обсуждения

The Programme provides training related to entrepreneurship and small business management,
Программой предусматривается профессиональная подготовка в области предпринимательской деятельности

The programme provides a platform of dialogue among universities,
Эта программа служит платформой для диалога между университетами,

programmatic approach, the programme provides technical support
программного подхода программа обеспечивает техническую поддержку

In addition, the programme provides hands-on experience through the"living businesses" created
В дополнение к этому программа предусматривает приобретение практических навыков на действующих предприятиях,

The Programme provides the opportunity for many farm businesses to explore new sources of farm income
Программа дает многим фермерским предприятиям возможность поиска новых источников дохода

Established in 1980 by the UN General Assembly, the programme provides journalists with an opportunity to acquaint themselves with the work of the United Nations.
Основанная в 1980 году Генеральной Ассамблеей ООН Программа предоставляет журналистам возможность ознакомиться с работой Организации.

The Programme provides an opportunity to lift 880 million people within the international community out of poverty.
Этой Программой предусматривается освобождение из нищеты 880 миллионов человек во всем мире.

Long Term Recovery Program- this programme provides funds to support implementation of local long-term recovery plans in the most heavily impacted communities in the state.
Программа долгосрочного восстановления- в рамках этой программы предоставляются средства в поддержку осуществления местных планов долгосрочного восстановления в наиболее серьезно пострадавших общинах штата.

The Programme provides an opportunity to strengthen people-to-people
Программа обеспечивает возможность укреплять контакты между людьми

That programme provides for preventive work within target groups counselling activities,
Эта программа предусматривает проведение профилактической работы в целевых группах,