RATTLED - перевод на Русском

• напуганным
• гремели
• гремела

Примеры использования Rattled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe we rattled their cage.
Наверное, мы разворошили их гнездо.

When the Circumcisers came to Galatia and rattled the community, the Galatians fell in danger.
Когда такие усечения пришли к Галатии и сотряс сообщество, Галатам упал в опасности.

I was rattled.
Я был испуган.

You seem a little rattled.
Ты малость раздражен.

Harmony's got her rattled.
Приезд Хармони ее встревожил.

Just a little bit rattled.
Просто немного испуганы.

Now don't get rattled.
Не надо нервничать.

He's just trying to get us rattled.
Он пытается заставить нас трястись.

I'm feeling a little rattled.
Я чувствую себя немного взволнованно.

I think Blake's a little rattled.
По-моему, Блейк слегка взвинчен.

a tangle of bracelets rattled on a slim wrist.
на тонком запястье позвякивали браслеты.

The whole office, rattled!
Все в оффисе потресенные!

Not rattled.
Не испугался.

Is there such a thing as leaving the wave of businessmen, who rattled in the past?
Есть такое явление как уход той волны бизнесменов, которые гремели в прошлые годы?

luxury of the entail property of princes Vishnevetsky rattled far outside the Poland.
роскоши родового имения князей Вишневецких гремела далеко за пределами Польши.

our little Galchonok, rattled with her iron baby bed.
самая младшая- наша любимая Галчонок- гремела своей железной кроваткой.

and I just rattled his cage pretty hard.
при попытке убить этого мальчика, а только что я довольно сильно его напугала.

Olivia got pretty rattled when I brought up Isaac,
Оливия была очень взволнована, когда я упомянул Исаака,

As I rattled on, he nodded slowly
Когда я болтал в таком духе, он медленно кивнул

The force of the explosion, which rattled buildings along the thoroughfare,
Сила взрыва, который сотряс здания вдоль улицы,