REARRANGE - перевод на Русском

• переставлять
• перестраивать
• изменить
• переделать
• перегруппировку
• реорганизовать
• переставить
• переставляйте
• перестроить

Примеры использования Rearrange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quickly rearrange, sort and filter multiple worksheets at a time.
Легко изменить порядок, отсортировать и отфильтровать несколько листов сразу.

Easily change all colors, rearrange sections, add new elements, and so much more.
Можно легко изменить цвет, переоформить секции, добавить новые элементы и прочее.

You can rearrange the columns by a simple drag& drop of the column heading.
Вы можете поменять местами колонки с атрибутами, просто перетаскивая их за заголовок.

Rearrange what?
Наладить что?

Temurah(rearrange the words in a text to develop a new meaning).
Темура( перестановка слов в тексте с целью нахождения нового значения).

If you rearrange the letters of Peru,
Если ты поменяешь местами буквы в слове" Перу",

So just, like, rearrange the buttons and stuff.
Типа просто кнопки местами поменять.

Well, you could rearrange for another night.
Ну, ты можешь перенести на другой вечер.

Users can add, rearrange, or remove tiles.
Пользователь может добавлять, перемещать или удалять плитки.

Split video- Split clips to shorten or rearrange.
Сплит видео- Сплит клипы сократить или изменения порядка.

To change the message filtering sequence, you should rearrange filters according to your desire.
Для того чтобы поменять порядок фильтрования писем, необходимо переместить фильтры в желаемом порядке..

You can rearrange these terms in any order,
Можно переставлять эти понятия в любой последовательности,

Then you can rearrange the order of your files by dragging them around to bring the important files to the top of the list for quicker access.
Благодаря данному плагину вы можете изменить порядок ваших файлов путем перетаскивания- важные файлы в верхнюю часть списка, для более удобного и быстрого доступа.

Thanks to the cases we can rearrange words within the sentence as we want
Благодаря падежам можно переставлять слова почти как угодно внутри предложения

Brain has to rearrange its work and make some systems work on a higher level of activity while other subordinate systems lower their activity.
Мозгу приходится перестраивать свою работу и переводить некоторые системы на более высокий уровень активности, тогда как другие, им подчиненные, свою активность снижают.

You can also rearrange the content that you have seen somewhere,
Вы также можете изменить содержимое, которое вы видели где-то,

that can rearrange whole pallets with goods.
умеющие переставлять целые паллеты с грузами, которые заменяют людей.

and then rearrange it to another place.
а потом переставлять ее на другое место.

Furthermore, for single orders the software may rearrange the route during the working day.
Кроме того, в случае одноразовых заказов гибкость программного обеспечения позволяет изменить маршрут в течение рабочего дня.

ruining the memory of my marriage and for making me rearrange my entire life for her.
испортила воспоминания о моем браке и за то, что заставляет меня переделать всю мою жизнь для нее.