REGULAR USERS - перевод на Русском

• постоянных пользователей
• обычные пользователи
• регулярными пользователями
• постоянными пользователями
• обычных пользователей
• регулярные пользователи
• постоянные пользователи
• регулярных пользователей

Примеры использования Regular users на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, regular users are more tolerant of smaller changes in design because these changes affect only a small part of the site.
Например, постоянные пользователи более лояльно относятся к изменениям в дизайне, поскольку они в таком случае затрагивают только какую-то одну небольшую часть сайта.

You can't simply make changes yourself, as the repo is read-only for regular users.
Вы не сможете самостоятельно внести изменения, так как для обычных пользователей репо доступно только для чтения.

As Google Chrome doesn't show the whole string, regular users have a hard time figuring out they are targeted in a phishing attack and may give their data to cyber-criminals.
Так как Google Chrome не показывает всю строку, постоянные пользователи еще долго не будут понимать, что стали целью фишинг атаки.

The dissemination and communication should focus on regular users rather than targeting the hard-to-reach groups;
Распространение и коммуникация должны быть ориентированы на регулярных пользователей, а не на с труднодостижимые группы;

remaining inconspicuous against the backdrop of regular users' activities.
оставаясь незаметными на фоне активности обычных пользователей.

There is a key distinction between regular users, who integrate this information to perform their analyses,
Существует ключевое различие между обычными пользователями, которые интегрируют эту информацию для проведения своего анализа,

To allow regular users to create chatroom Named Tasks by an attempt to connect to an non-existent name in the Domain,
Чтобы разрешить обычным пользователям создавать Именованные Задачи для чатов постой попыткой подсоединения к неизвестному в Домене имени,

at present LinkedIn doesn't allow regular users to upload videos directly to its platform
в настоящее время LinkedIn не позволяет обычным пользователям загружать видео непосредственно на свою платформу

Regular users include major networks such as Clear Channel News,
В число регулярных пользователей входят такие крупные сети, как<< Клиэ чэннел ньюз>>,<<

Among athletes, men may respond to weekly doses of 200mg but regular users will often inject much higher doses looking for a stronger anabolic effect.
Среди спортсменов, люди могут ответить еженедельным дозам 200мг но регулярные потребители часто будут впрыскивать очень большие дозы ища более сильное анаболитное влияние.

As always before the release of a new device many designers and regular users make interesting concepts.
Как обычно, в ожидании выхода новых устройств, дизайнеры и простые пользователи создают интересные концепты будущих гаджетов.

websites and regular users so many customers can bring a steady profit both to BSG and to the partner on whose recommendation
веб- сайтов и постоянных пользователей, поэтому многие клиенты могут приносить стабильную прибыль как BSG,

websites where regular users share their experiences
где обычные пользователи делятся своими впечатлениями

after several studies it was established that people who are regular users cafes develop better protection against various diseases such as Parkinson's disease
После нескольких исследований было установлено, что люди, которые являются регулярными пользователями кафе разрабатывать более надежную защиту от различных заболеваний, таких как Паркинсона' s болезни

meaning a smaller dollar to Eco token conversation rate so regular users aren't scared away by high token prices,
курс доллара по сравнению с Eco намного меньше, поэтому обычные пользователи не боятся высоких цен на токены,

FAO reported that for the two groups within FAO that were regular users, the level of satisfaction was high for the Division's estimates
ФАО сообщила в отношении двух групп в рамках ФАО, которые являются регулярными пользователями, что уровень их удовлетворенности является высоким касательно оценок

The representative of CEFIC stated that they were regular users of CHEMLEX, and found it very useful as a starting point for the beginning of the harmonization process of chemical legislation throughout the UN/ECE region.
Представитель ЕСФХП сообщил, что его члены являются постоянными пользователями КЕМЛЕКС, и высказал мнение о том, что он может быть весьма полезен как исходная база для начала процесса согласования законодательства в области химической промышленности во всем регионе ЕЭК ООН.

early 1995 with almost 50 UNDP country offices that are regular users of its services confirmed the existence of
начале 1995 годов с почти 50 страновыми отделениями ПРООН, которые являются регулярными пользователями его услуг, подтвердили наличие обеспокоенности

Regular users of the products of the Treaty Section have expressed the expectation that these tasks would be completed soon, for example,
Регулярные пользователи продукции Договорной секции в своих замечаниях, касающихся, например, необходимости более наглядного представления" канонических" материалов в Интернете,

another profitable Offereniya can hope for people who have just signed up, regular users, owners of storage cards.
еще на выгодные предложения могут надеяться пользователи, которые только зарегистрировались, постоянные пользователи, владельцы накопительных карточек.