REGULARLY UPDATE - перевод на Русском

• регулярно обновлять
• регулярное обновление
• на регулярной основе обновлять
• постоянно обновлять
• регулярно обновляют
• регулярно обновляет
• регулярно обновляем
• регулярного обновления
• регулярном обновлении

Примеры использования Regularly update на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formulate, implement, publish and regularly update national programmes containing measures to support
Разработка, осуществление, опубликование и регулярное обновление национальных программ, содержащих меры,

The COP requested the secretariat to record and regularly update in the registry, the information provided by Parties.
КС просила секретариат фиксировать и регулярно обновлять в реестре информацию, предоставляемую Сторонами.

Regularly update the Security Plan based on risk and threat analysis
На регулярной основе обновлять план по вопросам безопасности с учетом результатов анализа рисков

The purpose of this project is to collect and regularly update the information of ARVs and Hepatitis C drug prices in the region.
Цель проекта- сбор и регулярное обновление информации о ценах на АРВ- препараты и препараты для лечения гепатита С в странах региона.

Requests the secretariat to record and regularly update in the registry the information provided by Parties on.
Просит секретариат регистрировать и регулярно обновлять в реестре информацию, предоставляемую Сторонами в отношении.

Regularly update the cost estimate by population size of the 25 standard emergency items needed(including transportation costs)
На регулярной основе обновлять сметы расходов с учетом численности населения по 25 стандартным предметам снабжения, необходимым( включая затраты на транспорт)

Install and regularly update information boards in the provider organizations as the main way to inform citizens presently.
Установить и постоянно обновлять информационные щиты в организациях- провайдерах, как основной на текущий момент способ информирования граждан.

publish and regularly update national(or regional)
публиковать и регулярно обновлять национальные( или региональные)

All Parties shall develop and regularly update and submit information relating to the implementation of their nationally appropriate mitigation strategies.
Все Стороны разрабатывают, регулярно обновляют и представляют информацию в отношении осуществления своих соответствующих национальным условиям стратегий предотвращения изменения климата.

Company's management must identify UBOs, regularly update, store and provide relevant information to the state registrars.
Руководители компаний обязаны устанавливать своих Бенефициаров, регулярно обновлять и хранить информацию о них, а также предоставлять ее государственному регистратору.

The local governments develop and regularly update approaches tailored to the needs,
Местные органы управления разрабатывают и регулярно обновляют подходы, которые учитывают потребности,

The secretariat shall maintain databases and directories, and regularly update the information provided in accordance with current procedures.
Секретариат ведет базы данных и справочные каталоги и регулярно обновляет информацию, представленную в соответствии с нынешними процедурами.

You should regularly update sections about the products,
Необходимо регулярно обновлять разделы о продукции,

Moreover, we regularly update the weather forecast for Peak Lenin in the next few days, because the weather in the mountains is a decisive factor in the success of the climb.
Кроме того, мы регулярно обновляем прогноз погоды для пика Ленина на ближайшие дни, т. к.

Their regularly update the platform with new price algorithms which maximally synchronize financial instruments that are opposite in value.
Они регулярно обновляют платформу с новыми ценовыми алгоритмами, которые максимально синхронизируют финансовые инструменты, которые стоят по-разному.

Starburst regularly update its Facebook page,
Starburst регулярно обновляет свою страницу в Facebook

In paragraph 52, the Board recommended that UNHCR regularly update the IPSAS adoption plan
В пункте 52 Комиссия рекомендовала УВКБ регулярно обновлять план внедрения МСУГС

We regularly update products and constantly add new products,
Мы регулярно обновляем продукты и постоянно добавляем новинки,

Manufacturers monitor new standards and regulations and regularly update products to comply with the new requirements.
Производители следят за новыми стандартами и регламентами и регулярно обновляют свою продукцию для обеспечения ее соответствия новым требованиям.

Additional resources and improved response from Member States would be required to develop and regularly update this important database.
Для развития и регулярного обновления этой важной базы данных потребуются дополнительные ресурсы и обеспечение более активного отклика со стороны государств- членов.