РЕГУЛЯРНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• regular updating
• regularly updated
• regular renewal
• regular updates
• regular update
• regularly updating
• regularly update
• regular upgrading
• regular up-dating

Примеры использования Регулярное обновление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярное обновление области выборочных обследований сельскохозяйственной статистики для повышения репрезентативности сельскохозяйственных показателей.
Regular updating of sample observation field of agriculture statistics to increase the representativeness of agriculture indicators.

Регулярное обновление существующих региональных веб- сайтов Глобальной программы действий.
Regularly updating the existing regional Global Programme of Action websites.

Регулярное обновление данных ДЗЗ( ежегодно обновляется одна треть территории Италии);
Regular update of ERS data(one third of the territory of Italy is updated annually);

Переворот 3: регулярное обновление системы ТВ- передач.
Coup three: regularly update the TV box system.

Разработка и регулярное обновление базы данных семей, охваченных сетью социальной защиты;
Development and regular updating of a database of families covered by the social protection net;

Подготовка, одобрение и регулярное обновление стратегии в области ИКТ.
Preparation, endorsement and regular update of the ICT strategy.

Сформировать процедуры, гарантирующие регулярное обновление без необходимости вносить дальнейшие поправки;
Institute procedures to ensure regular updating without the need for further legislative amendments.

Регулярное обновление курса.
Regular update rate.

Регулярное обновление географической справочной базы Комиссии ГИСКО.
Regular updating of the Commission's geographical reference base GISCO.

В будущем потребуется регулярное обновление этих данных.
Will need regular updating in the future.

Руководящие положения должны рекомендовать регулярное обновление аварийных планов.
The guidelines should propose regular updating of alarm plans.

Возможность создания уникальных сборок для сетей и их регулярное обновление.
The ability to create unique assemblies for networks and their regular updating.

Наличие информации в режиме онлайн и ее регулярное обновление.
Information available online and updated regularly.

Обеспечивается регулярное обновление и широкое распространение всемирной базы данных по показателям в области телекоммуникаций/ ИКТ.
The World Telecommunication/ICT Indicators Database is updated regularly and disseminated widely.

Регулярное обновление стратегической сети мультимодальных перевозок;
Constant updating of the strategic multimodal network;

Необходимо регулярное обновление страницы Платформы в интернет- энциклопедии<< Википедия.
The Platform's Wikipedia page should be updated regularly.

Регулярное обновление ежемесячного бюллетеня Неофициальной региональной сети неправительственных организаций ООН- НПО- НРС.
Monthly newsletter with regular update of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network UN-NGO-IRENE.

Каким образом будет проходить регулярное обновление профессиональных стандартов?
How will the professional standards be regularly updated?

В 2013 году Аэрофлот продолжил регулярное обновление выбора блюд
Aeroflot continued to regularly update its selection of in-flight meals

Производится регулярное обновление инструкций и учебных материалов, и постоянно совершенствуются информационно- технические системы.
Guidance and training materials were regularly updated, and IT systems continuously improved.