REMAINS CONCERNED - перевод на Русском

• по-прежнему обеспокоен
• попрежнему обеспокоен
• по-прежнему озабочен
• попрежнему озабочен
• попрежнему выражает обеспокоенность
• по-прежнему беспокоит
• по-прежнему с обеспокоенностью
• попрежнему выражает озабоченность
• по-прежнему выражает озабоченность
• сохраняет обеспокоенность
• попрежнему озабочена
• сохраняет озабоченность
• попрежнему вызывает озабоченность
• сохраняет беспокойство в связи
• остается обеспокоенным
• сохраняется озабоченность в связи
• по-прежнему вызывает озабоченность
• попрежнему беспокоит
• продолжает беспокоить
• продолжает вызывать обеспокоенность
• сохраняется обеспокоенность

Примеры использования Remains concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the Committee remains concerned about.
Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен по поводу.

Uganda remains concerned about the humanitarian situation in Darfur.
У Уганды по-прежнему вызывает озабоченность гуманитарная ситуация в Дарфуре.

The Committee also remains concerned at.
Комитет также по-прежнему обеспокоен.

However, the Committee remains concerned at.
Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен.

Nevertheless, the Committee remains concerned about.
Тем не менее, Комитет по-прежнему обеспокоен по поводу.

It remains concerned, however.
Вместе с тем он по-прежнему обеспокоен следующим.

New Zealand remains concerned over the lack of effective international controls on biological weapons.
Новая Зеландия по-прежнему обеспокоена отсутствием эффективных механизмов международного контроля над биологическим оружием.

The Special Rapporteur remains concerned over the human rights situation in Kosovo.
Специальный докладчик по-прежнему обеспокоена положением в области прав человека в Косово.

My delegation remains concerned that the security situation in Iraq continues to deteriorate.
Моя делегация по-прежнему обеспокоена тем, что ситуация в области безопасности в Ираке продолжает ухудшаться.

It also remains concerned at the security threat to international relief workers.
Он также по-прежнему озабочен наличием угрозы безопасности международных сотрудников, занимающихся оказанием помощи.

The Committee remains concerned at the high pregnancy rates among teenage girls
Комитет попрежнему озабочен высоким показателем беременности среди молодых женщин

The Committee remains concerned at.
Комитет попрежнему озабочен.

Australia remains concerned at the high levels
Австралия попрежнему обеспокоена большими масштабами производства

The Committee remains concerned at reports of attacks on asylum-seekers.
Комитет попрежнему озабочен сообщениями о нападениях на просителей убежища.

Sweden remains concerned with the existence of unsafeguarded nuclear facilities in the region.
Швеция попрежнему обеспокоена существованием в регионе не охваченных гарантиями ядерных объектов.

The commission remains concerned about such cases of enforced disappearance.
Комиссия по-прежнему выражает озабоченность в связи с такими случаями насильственных исчезновений.

The Committee remains concerned that.
Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.

However, the Committee remains concerned that.
Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.

However the Committee remains concerned that.
Вместе с тем Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.

The Committee however remains concerned that.
Комитет, однако, по-прежнему обеспокоен тем, что.