REMAINS UNCERTAIN - перевод на Русском

• остается неопределенным
• остается неясным
• остается неизвестной
• остается неопределенной
• остаются неопределенными
• остается неясной
• остаются неясными
• сохраняется неопределенность
• остается нестабильным

Примеры использования Remains uncertain на Английском языке и их переводы на Русский язык

However the true cause remains uncertain.
Однако истинная причина остается неопределенной.

The possible existence of a substellar companion remains uncertain.
Возможность существования субзвездного спутника на 2011 год остается неопределенной.

The future of the community remains uncertain.
Дальнейшея судьба района остается неопределенной.

the fate of the building remains uncertain.
судьба здания остается неопределенной.

The original homeland of the Bastarnae remains uncertain.
Этническая принадлежность бастарнов осталась неясной.

The origin of the word Jinn remains uncertain.
Происхождение термина« зиндж» остается неизвестным.

As noted in paragraph 6 above, the timing of the elections remains uncertain.
Как указано в пункте 6 выше, попрежнему не определен график проведения выборов.

The situation in Bosnia and Herzegovina remains uncertain.
Положение в Боснии и Герцеговине по-прежнему остается неопределенным.

The clinical impact of this variation remains uncertain.
Клинические последствия такой вариабельности остаются невыясненными.

Their later history remains uncertain.
Дальнейшая ее история неясна.

The role of exogenous DHEA in depression remains uncertain.
Роль экзогенного ДХЭА в депрессии остаются неуверенным.

As for who will apply it- that remains uncertain.
Кто ее будет применять, это еще вопрос.

Radio 101's status remains uncertain and is due to come up for review again in February 1997.
Статус" Радио 101" остается неопределенным и будет вновь рассмотрен в феврале 1997 года.

Five years after democratic elections, the political landscape remains uncertain, especially as the country moves towards general elections in October 2003.
Спустя пять лет после проведения демократических выборов политический ландшафт остается неопределенным, в особенности по мере приближения страны к проведению всеобщих выборов в октябре 2003 года.

Due to shortfalls in donor support, the status of the programme remains uncertain and the current level of operations will not be sustainable in the future.
Вследствие снижения уровня донорской помощи статус программы остается неясным и в будущем нельзя будет осуществлять эту деятельность на нынешнем уровне.

The overall resource outlook remains uncertain, with continued pressure on core resources
Общий прогноз по поступлению ресурсов остается неопределенным из-за продолжающегося давления на основные ресурсы

The exact date remains uncertain, though some historians suggest that the battle took place on August 8.
Точная дата остается неизвестной, хотя некоторые историки предполагают, что битва произошла 8 августа 1220 года.

time-lines can be met, however, remains uncertain for a variety of reasons.
можно ли соблюсти сроки, ограниченные периодом от 30 до 90 дней, по целому ряду причин остается неясным.

It is worth noting that the market remains uncertain due to lack of a driver for future growth.
Стоит отметить, что на рынке сохраняется неопределенность в связи с отсутствием драйвером для дальнейшего роста.

The balance of the 1997 calendar remains uncertain pending the establishment of the dates of COP 3.
Общий график проведения заседаний на 1997 год остается неопределенным до установления точной даты проведения КС 3.