REMOTENESS - перевод на Русском

• удаленность
• отдаленность
• изолированность
• оторванность
• удаленности
• удаленностью
• отдаленности
• отдаленностью

Примеры использования Remoteness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The remoteness from the sea 800 meters.
Удаленность от моря м 800.

Another critical factor- the remoteness of the implementation team from the authors of the prototype.
Еще один критический фактор- удаленность команды внедрения от авторов прототипа.

location and remoteness.
местоположение и удаленность.

Market remoteness has a significant impact on competitiveness.
Значительное влияние на конкурен- тоспособность оказывает удаленность рынка.

climate, remoteness and isolation from markets.43.
климат, удаленность и изолированность от рынков 5.

climate, remoteness.
климат, удаленность.

Unspoilt due to its remoteness, it is visited more by birds than by tourists.
Благодаря отдаленному расположению здесь больше птиц, чем туристов.

Remoteness of an extract should not exceed one month;
Давность выписки не должна превышать одного месяца;

Remoteness from the ocean to the mainland is the Sea of Azov Sea continental planet.
По отдаленности от океана в материк Азовское море является самым континентальным морем планеты.

The remoteness of the camp makes it particularly difficult to visit prisoners.
Ввиду удаленности лагеря посещение заключенных сопряжено с особыми трудностями.

The Committee confirmed the relevance of remoteness, as measured by the current indicator.
Комитет подтвердил важность фактора удаленности, который определяется нынешним показателем.

The remoteness from the administrative and military centres, which will be a major blow in the event of war.
Удаленность от административных и военных центров по которым будет основной удар в случае войны.

Also a factor aggravating the situation is rural poverty, remoteness as well as the“subsidy” budgets of many rural areas.
Также фактором усугубляющим положение является бедность сельского населения, отдаленность, а также« дотационные» бюджеты многих сельских районов.

The remoteness of these areas makes it difficult to produce exact figures concerning the number of victims claimed by landmines.
Отдаленность этих районов затрудняет получение точных цифр о количестве жертв, причиненных наземными минами.

cultural practices and the remoteness of rural communities had restricted their reach and effectiveness.
культурные традиции и изолированность сельских общин ограничивают их сферу охвата и эффективность.

The remoteness of the region forced the people to learn to create tools,
Отдаленность региона вынуждала людей самим делать себе орудия труда,

However, geographic remoteness, burdensome procedural requirements,
Однако географическая оторванность, обременительные процедурные требования,

which only underscore our remoteness in the vast Pacific Ocean.
что лишь подчеркивает нашу изолированность в просторах Тихого океана.

The terrain and the remoteness of areas where such crops were grown further contributed to detection and survey problems.
Характер поверхности и отдаленность районов, где выращивались такие культуры, еще более затрудняли решение проблем обнаружения и наблюдения.

Overcoming this remoteness would enhance the islands' resilience to the many challenges they face individually and collectively.
Ликвидация этой удаленности повысила бы сопротивляемость островов многим вызовам, с которыми они сталкиваются как индивидуально, так и коллективно.