REPRESENTATIVE OF THE SECRETARIAT - перевод на Русском

[ˌrepri'zentətiv ɒv ðə ˌsekrə'teəriət]
[ˌrepri'zentətiv ɒv ðə ˌsekrə'teəriət]
представитель секретариата
representative of the secretariat
member of the secretariat
представителем секретариата
by the representative of the secretariat
представителю секретариата
to the representative of the secretariat

Примеры использования Representative of the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I thank the representative of the Secretariat.
A representative of the Secretariat made an introductory statement.
Со вступительным словом выступил представитель Секретариата.
A representative of the Secretariat made a presentation on criminalization.
С обзором вопросов криминализации выступил представитель Секретариата.
A representative of the secretariat will address the Working Group.
Перед Рабочей группой выступит представитель секретариата.
A representative of the Secretariat made an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступил представитель Секретариата.
A representative of the Secretariat made an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступила представитель Секретариата.
A representative of the secretariat then delivered a statement.
Затем с заявлением выступил представитель секретариата.
The representative of the Secretariat made an introductory statement.
Вступительное заявление сделал представитель Секретариата.
Introducing agenda item 7, the representative of the Secretariat noted that the number of parties requesting the revision of their baseline data was decreasing steadily over time.
Вынося на обсуждение пункт 7, представительница секретариата отметила, что число Сторон, обращающихся с просьбой о пересмотре их базовых данных, с течением времени неуклонно сокращается.
The representative of the Secretariat noted that the majority of requests for the revision of baseline data related to HCFC-22,
Представительница секретариата отметила, что большинство просьб относительно пересмотра базовых данных касаются ГХФУ- 22,
The representative of the secretariat introduced the six-monthly progress report on the implementation of the medium-term strategic and institutional plan,
Представителем секретариата был представлен полугодовой доклад о ходе работы по осуществлению среднесрочного стратегического
In her introductory statement, the representative of the Secretariat noted that the budget was financially austere, as a result of the sharp decline in generalpurpose funding.
В своем вступительном заявлении представительница Секретариата отметила, что из-за резкого сокращения финансирования расходов общего назначения бюджет является строгим с финансовой точки зрения.
One representative expressed her dissatisfaction with the explanation by the representative of the secretariat, noting that the rules of procedure should be applied equally to all delegations.
Один представитель выразила свое неудовлетворение по поводу разъяснения представителя секретариата, отметив, что правила процедуры должны в равной мере применяться ко всем делегациям.
At the 23rd meeting, on 12 June, the Council held a dialogue with a representative of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
На 23м заседании 12 июня Совет провел диалог с представителем секретариата Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.
The representative of the Secretariat explained that consultations had taken place with the Rotterdam
Представительница секретариата пояснила, что с Роттердамской и Стокгольмской конвенциями проведены
The Co-Chair invited the representative of the Secretariat to give an update on progress made with the agenda items.
Сопредседатель предложил представителю секретариата дать обновленную информацию о ходе обсуждения пунктов повестки дня.
According to the representative of the Secretariat, most reporting States had placed under control the substances listed in the 1988 Convention.
По данным представителя Секретариата, большинство представляющих доклады государств установили контроль над веществами, включенными в таблицы Конвенции 1988 года.
Such meetings would be chaired jointly by the Presidency of the Council and a representative of the Secretariat nominated by the Secretary-General;
Такие встречи совместно возглавлялись бы Председателем Совета и представителем Секретариата, назначаемым Генеральным секретарем;
Introducing the item, the representative of the Secretariat outlined the provisions of decision VIII/33 relating to the presentation of information on the core programme to the Conference of the Parties.
Вынося на рассмотрение этот пункт, представительница секретариата кратко изложила положения решения VIII/ 33, связанные с представлением информации по основной программе Конференции Сторон.
If appropriate, the floor is then given to a representative of the secretariat to inform the Commission of the administrative and programme budget implications of the draft proposal;
При необходимости, слово затем предоставляется представителю секретариата с целью информирования Комиссии об административных последствиях и последствиях для бюджета по программам рассматриваемого проекта предложения;
Результатов: 1749, Время: 0.053

Representative of the secretariat на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский