REPRISED - перевод на Русском

• повторил
• исполняла
• вернулась
• повторили
• повторила
• исполнила
• исполнял
• вернулся
• снова сыграла

Примеры использования Reprised на Английском языке и их переводы на Русский язык

She reprised her role on Tr3s Lunas in 2002
Также она исполнила свою партию в альбоме« Tr3s Lunas»

Actor Noah Bean reprised his role as Daniel, the Evil Queen's love-interest, during episode five,"The Doctor.
Актер Ной Бин исполнял свою роль Дэниела в пятом эпизоде« Доктор».

In 1997 she reprised her role as teenager in the miniseries Knots Landing:
В 1997 году она повторила свою роль в мини- сериале« Тихая пристань:

Platt later reprised his role as Elder Cunningham on Broadway at the Eugene O'Neill Theatre from January 7,
Позже Платт вернулся к своей роли на Бродвее, с выступлениями в театре Юджина О' Нила, продолжавшимися с 7

Cyril Raffaelli both reprised their original roles of Leito
Сирил Рафаели, оба исполнили свои оригинальные роли Лейто

In 2011, Sarich once again reprised the role of Jesus for another concert of Jesus Christ Superstar in Vienna,
В марте 2008 года, Сэрич вновь исполнил роль Иисуса на концерте в Вене, вместе с Серканом Кайа,

Pandey has played the role of the Indo-Italian"Aakhiri Pasta" in the 2010 comedy hit Housefull followed by his reprised roles in the sequels Housefull 2 in 2012, and in Housefull 3 in 2016.
В 2010 году Чанки сыграл индийца итальянского происхождения« Aakhiri Pasta» в фильме« Полный дом», ту же роль он повтори в двух сиквелах 2012 и 2016.

Davis and Lukas reprised their roles for a radio adaptation that aired in the January 10,
Дейвис и Лукас также сыграли свои роли в радиопостановке, которая вышла в эфир в 10 января 1944

The same year, Duff reprised her role as Lizzie McGuire for The Lizzie McGuire Movie.
В том же году Дафф снова появилась в роли Лиззи Магуайер в одноименном фильме.

He reprised that role in the Broadway revival for which he received a 2013 Tony nomination for Best Featured Actor in a Musical.
Он вновь сыграл свою роль в данной драме в театре на Бродвее, за что получил премию« Тони» в номинации Лучшее исполнение выдающимся актером в постановке.

that format would be reprised with a few modifications for the amendments to RID and ADN.
который будет использован для изложения поправок к МПОГ и ВОПОГ с некоторыми изменениями.

Courtney made his final appearance in the 1989 serial Battlefield although like many other former cast members, he reprised the role for the charity special Dimensions in Time.
Последний раз Кортни появился в 1989 году в серии« Поле боя» хотя, как и многие бывшие члены сериала, он исполнял свою роль в благотворительных целях в« Измерениях во времени».

longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles.
оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.

first heard in A New Hope and reprised for Return of the Jedi.
которые впервые появились в« Новой надежде» и повторялись в« Возвращении джедая».

Iron Man 2 as S.H.I.E.L.D. agent Phil Coulson, reprised the role in Thor.
Щ. И. Т. а Фила Колсона в обоих частях« Железного человека», повторил свою роль и в« Торе».

Penelope Wilton reprised her role as Harriet Jones.
Пенелопа Уилтон вновь вернулась к своей роли Харриет Джонс.

also called Paris, for which she reprised her starring role.
для одноименного звукового киноruen, где она снялась в главной роли.

He reprised his role in the second series Blackadder II
Он повторил свою роль в« Черной Гадюке II»,

Bauersfeld reprised the role in the 1993 LucasArts computer game Star Wars:
Bauersfeld исполняла роль в 1993 году в Лукасартс компьютерной игры Звездные войны:

Later, Mills reprised her roles as twins Sharon and Susan for a trio of Parent Trap television films: The Parent Trap II, Parent Trap III,
В 1986 году Миллс снова сыграла роль сестер- близняшек в снятых для телевидения сиквелах фильма« Ловушка для родителей»:« Ловушка для родителей II»,« Ловушка для родителей III»