Примеры использования Resentful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This new information has left Cyclops resentful towards his mentor and has gone so far as to demand that Xavier leave the school as it is no longer'his.
Это новое знание оставило Циклопа обиженным на своего наставника и зашло так далеко, что он потребовал, чтобы Ксавье оставил школу, поскольку она больше не« его».At the very least, unemployed and resentful former soldiers are a potential source of instability as the international community attempts to build a stable political system in Kosovo.
Безработные и обиженные бывшие солдаты по меньшей мере являются потенциальным источником нестабильности в период, когда международное сообщество пытается создать в Косово стабильную политическую систему.spiteful, resentful, etc., then these are actual mental/emotional situations that you can work on.
быть злобным, обиженным, и т. д., то это фактически психические/ эмоциональные ситуации, над которыми вы можете работать дальше.she said in a deeply resentful tone.
она выдавила глубоко обиженным тоном.then around him constantly remain resentful people, the former owners.
вокруг него постоянно остаются обиженные люди, бывшие собственники.You will look like a resentful woman caught in a lie about a pregnancy that never existed.
Ты выглядишь, как обиженная женщина, которую поймали на лжи о беременности, которой никогда не было.African soldiers, resentful over the fact that independence had brought little change to their status,
Африканские солдаты, возмущенные тем, что независимость принесла лишь небольшое изменение их статуса, свергли 1000 своихand as intercessor of all the resentful, persecuted and needy.
заступника обиженных, гонимых и нуждающихся.looking helplessly at the resentful Lolidragon.
беспомощно глядя на обиженную Лолидрагон.we transform ourselves- we shift our attention from the part of us that is suffering, resentful, or unhappy, and relocate it into the present.
мы трансформируем себя, переключая внимание из той части себя, что страдает, возмущена или несчастна, и перемещаем его в настоящее.An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture,
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке,Massive unemployment has created large numbers of resentful youths, who embrace radical political rhetoric,
В результате массовой безработицы появилось большое число недовольных молодых людей, которые подхватывают радикальную политическую риторику,Businessmen and residents grew increasingly resentful of his administration's corruption,
Бизнесмены и жители становились все более возмущенными коррупцией его администрации,I guess just one day you realize you can can spend another year being resentful of what everybody else has
Думаю, однажды приходит время осознать, что ты либо проведешь еще один год, завидуя тем, у кого есть то, чего нет у тебя,You have always been resentful that Mom gave that to me when she purged her closet.
Ты всегда был в обиде, что мама отдала ее мне, когда разбирала свой гардероб.he seems to be more than usually bitter and resentful.
feeling resentful over Scott's seeming disappearance,
When you are tormented by your mind going off on its own bent about being angry with someone, or being resentful, or regretting something, or worrying about the future, this is your conscious mind going awry.
Когда тебя мучает твой разум, уходящий от его собственной склонности, злясь на кого-то, или будучи обиженным, или что-то сожалея, и беспокоясь о будущем, то тогда ваш сознательный разум искажается.However, Empress Jia continued to be resentful, and soon had Empress Dowager Yang deposed from her position
Однако обида императрицы Цзя не прошла, и вскоре она свергла Ян Чжи и сделала ее простолюдинкой, а затем казнила ее мать,hateful, and resentful towards Lion-O and company for leaving Thundera,
