REWORKING - перевод на Русском

• переработки
• переделки
• перерабатывать
• переделывая
• доработки
• переработку
• переработка
• переработкой

Примеры использования Reworking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before reworking, it needs drying at a temperature of 110-120 C for 4-6 hours to a target moisture of 0.02.
Перед переработкой его необходимо сушить при температуре 110- 120 С в течении 4- 6 часов до влажности, 02.

producing a new mold may be more cost-effective than reworking the existing one.
создание новой формы может быть более рентабельным, чем переработка существующего.

Petit Macaron DATA PACK, a Petit Macaron re-release with extra digital contents, and a reworking of the track"What About You?
переизданием Petit Macaron с дополнительным цифровым контентом и переработкой трека« What About You?»?

the reality from last year is really selling off companies or reworking of the Ukrainian projects.
реальностью последнего года является главным образом продажа фирм или переработка украинских проектов.

rather current, a reworking of content obtained through the Antonio Lupi style almost maniacal attention to detail,
скорее настоящий, переработанный контент, полученный в стиле Антонио Лупи, почти маниакальное внимание к деталям,

Therefore, significant changes had been made as the system progressed, including the reworking of some completed segments
Поэтому в процессе разработки системы в нее вносились серьезные изменения, включая переделку некоторых уже законченных сегментов

KDE Desktop Environment improved usability by reworking many applications, dialogs
K Desktop Environment 3. 2 улучшает удобство использования, перерабатывая многие приложения, диалоги

In 2008 Veyne published a full-length book on Foucault, reworking some of the themes from his 1978 essay,
В 2008 году Поль Вейн выпустил новую книгу, посвященную Фуко и его сочинениям, переработав некоторые темы, которые поднимал в своем прошлом эссе,

technical maintenance and reworking of the traction rolling stock
техническому обслуживанию и переделке подвижного и тягового состава,

Recently, it has been authorized to the transformation from product sales to free sample and to the reworking of batches of secondary packaging.
Недавно Pharma Partners получила разрешение на переход от продаж препаратов к бесплатным образцам, к переработке партий вторичной упаковки лекарственных средств.

effort required for reworking.
затрачиваемых на доработку.

this theorist suggests that a lifetime is spent in reworking issues that were originally characteristic of a childhood stage.
этот теоретик предполагает, что целая жизнь уходит на доработку вопросов, первоначально характерных для стадии детства.

In 2002 he played Hamlet in Howard Barker's Gertrude- The Cry, a reworking of Shakespeare's Hamlet which focuses on the character of Gertrude,
В 2002 году он играл Гамлета в работе Говарда Бейкера« Гертруда- крик», переработке шекспировского Гамлета, которая фокусируется на характере Гертруды,

won the contest in the multimedia category after reworking one of their game environments to fit the contest criteria.
одержала победу в категории мультимедиа, переделав одну из своих игр таким образом, чтобы она соответствовала требованиям конкурса.

In Autumn 2014 she took the leading role in the touring production of Woman of Flowers, a reworking of the Welsh myth of Blodeuwedd by playwright Kaite O'Reilly.
Осенью 2014 года Софи получила главную роль в гастрольной постановке« Женщина с цветами»- переработке уэльского мифа о Блодьювед, написанной Кейт О' Рейли.

Reworking these fundamental equations needs dialogue
Преобразование этих фундаментальных уравнений требует диалога

Modern reworking devices allow us to work on and finish the parts directly following manufacture.
Благодаря современным приспособлениям для чистовой обработки у нас есть возможность по окончании изготовления дополнительно обрабатывать и комплектовать детали.

demonstrations would need some reworking to conform to international standards.
демонстраций, нуждается в некоторой доработке для приведения его в соответствие с международными нормами.

If the damage is still difficult to rectify, the reworking can be carried out at the Kremsmueller base in Schwechat
Если повреждение трудно исправить на месте, дополнительную обработку можно произвести на базе компании Кремсмюллер в Швехате

This complete reworking of the President was the result of the introduction of the Lexus LS January 1989
Это полное изменение President стало результатом появления Lexus LS в январе 1989 года