RIGHTS ON THE RIGHTS - перевод на Русском

• прав
• относительно прав

Примеры использования Rights on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

what was the status of the adoption of the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa.
каково положение дел с принятием Протокола о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов.

At the regional level, the most important protection of the right to food of rural women lies in the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa.
На региональном уровне наиболее важное средство защиты права сельских женщин на питание предусмотрено в Протоколе о правах женщин к Африканской хартии прав человека и народов.

promotion of the human rights of women was strengthened with the adoption, by the African Union in July 2003, of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa.
поощрения прав человека женщин укрепилась благодаря принятию Африканским союзом в июле 2003 года Протокола о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов.

In 2005, Togo had ratified the Additional Protocol to the African Charter of Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa
В 2005 году Того ратифицировало Дополнительный протокол о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов

the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa,
Протокол о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов,

also the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa,
Протокола о правах африканских женщин к Африканской хартии прав человека и народов,

She particularly referred to the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women, adopted in 2003,
Она особенно отметила Протокол о правах женщин, дополняющий Африканскую хартию о правах человека и народов,

Of notable mention is the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa(Maputo Protocol)
Особо следует отметить Протокол к Африканской хартии прав человека и народов по правам женщин в Африке( Протокол Мапуто)

Burkina Faso was a party to the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa,
Буркина-Фасо является участницей Протокола к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке,

As far as the Gambia's reservations to the Additional Protocol to the African Charter of Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa were concerned,
Что касается оговорок Гамбии к Дополнительному протоколу к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке, то Национальное собрание само решало,

For example, the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa expanded the definition in the Declaration on the Elimination of Violence against Women by including within its ambit economic violence or harm.
Например, Протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке расширил данное в Декларации об искоренении насилия в отношении женщин определение, включив в него экономическое насилие или ущерб.

All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa both domesticated by the Women's Act, 2010;
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке были инкорпорированы во внутреннее законодательство посредством Закона о женщинах 2010 года;

The Government is to be commended for efforts undertaken in July 2008 to secure ratification of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa.
Заслуживают одобрения предпринятые правительством в июле 2008 года усилия по обеспечению ратификации Протокола к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке.

Section of UNMIS and the General Union of Sudanese Women, on the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa.
Всеобщим союзом суданских женщин был проведен семинар, посвященный Протоколу Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке.

At the regional level, as part of the right to food security, the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa requires States to ensure women's access to clean drinking water.
На региональном уровне в качестве части права на продовольственную безопасность Протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке требует, чтобы государства обеспечивали женщинам доступ к чистой питьевой воде.

the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa include specific provisions on access to water.
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке содержат конкретные положения о доступе к воде.

Article 20 of the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa makes specific reference to widows' rights,
В статье 20 Протокола о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов, касающейся непосредственно прав вдов, говорится,

of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa into a gender
Протокола к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке в законопроект,

the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa to eliminate
в отношении женщин и Протокола к Африканской хартии прав человека и народов,

in fulfilling its obligations to human rights instruments like the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa;
исполняющая обязательства по таким правозащитным документам, как Протокол о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов,