Примеры использования Second temple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
shortly after the destruction of Israel's Second Temple.
вскоре после разрушения Второго Храма Израиля.The biblical Book of Ezra also describes the construction of a new temple(the Second Temple) by returning exiles from Babylon.
Библейская Книга Ездры также описывает сооружение нового they unearthed the remains of a farm and graves from the Second Temple period.
обнаружили останки фермы и могилы периода второго храма.But at the time the book of Revelation was written Jerusalem and the second temple had long since been destroyed.
Однако ко времени написания Откровения город Иерусалим и второй храм были давно разрушены.Archaeological finds in Gamla provided historians with a unique opportunity to study Jewish life at the end of the Second Temple period.
Археологические находки в Гамле предоставили историкам уникальную возможность изучения еврейской жизни конца периода Второго Храма.her Caesars, who had destroyed Jerusalem and the second temple in 70 A.D.
которые в 70- ом году повторно разрушили Иерусалим и второй храм.See Steiner(1997:147) Parallels to Aramaic syllable structure suggest pretonic lengthening may have occurred in the Second Temple period.
See Steiner( 1997: 147) Аналогичное арамейской слоговой структуре, удлинение в предударном слоге могло произойти в эпоху Второго Храма.This 2,000 year old wall was part of the outer supporting walls of the Temple Mount on which the holy Second Temple stood and was destroyed in 70AD.
Две тысячи лет назад эта стена была одной из опорных стен Храмовой Горы, на которой находился Второй Храм, разрушенный в 70 г. н. э.important archaeological finds from the Second Temple period.
важных археологических находок периода Второго Храма.In the 70 AD the troops of the Roman general Titus Flavius took Jerusalem, and burnt the Second Temple.
В 70 г. войска римского полководца Тита Флавия взяли Иерусалим и сожгли Второй храм.when the Romans destroyed the second temple.
римляне разрушили второй Храм.the cherubs that the First and Second Temple differed.
отличие первого Храма от второго не ограничивается, увы, скинией, крышкой и херувимами.The dimensions of the Second Temple altar was also larger than the altar in the First Temple, as brought in the Mishna, Middot 83, first mishna.
Жертвенник во втором Храме был больше размерами, чем в первом, согласно Мишне в трактате Мидот, гл.The Second Temple also was different from the first in two aspects,
Во втором Храме также были отличия от первого,Journal of Afroasiatic Languages and Second Temple Jewish Literature.
журнал Афразийские языки и Second Temple Jewish Literature.though they originated from the Byzantine or even Second Temple periods.
изначально они относились к византийской эпохе или даже ко временам Второго Храма.The first church in the village Zhyrmuny was built in the early 15th century, the second temple in the old place set in 1624,
Первый in which it claimed that the archaeological excavations had uncovered Jewish remains going back to the period of the so-called First and Second Temple.
в результате археологических раскопок обнаружены еврейские памятники, восходящие к эпохе так называемых Первого и Второго Храмов.on the other hand they built the Second Temple in a way completely different from his prophecy….
располагая пророчеством Иехезкеля и в то же время своими руками возводя второй Храм по совсем иным эскизам….Thus, in present clause we have brought a kind message to the Israeli people that the Second Temple was found in an integrity
Таким образом, в настоящей статье мы принесли добрую весть израильскому народу о том, что Второй Храм нашелся в целости
