SECOND TEMPLE in Portuguese translation

• segundo templo
• second temple

Examples of using Second temple in English and their translations into Portuguese

During the Second Temple period(roughly 500 BCE-70 CE) the concept of a Bosom of Abraham first
Durante o período do Segundo Templo o conceito de Seio de Abraão ocorre em papiros judaicos que se referem ao"seio de Abraão,

to the Canaanite period, as well as tombs from the Second Temple and Byzantine eras.
assim como tumbas do período relativo ao Segundo Templo e à era bizantina.

and this is from the Second Temple period.
esta é do período do 2º Templo.

Masada: the ruins of the small synagogue at the top of Masada is one of the most well-documented Second Temple Period synagogues.
As ruínas da pequena sinagoga no topo de Massada é uma das mais bem-documentadas; data do período do Segundo Templo.

A ten-minute, high-definition digital video ingeniously interchanges the experience of Second Temple pilgrims with that of present-day visitors.
Uma projeção de dez minutos de vídeo digital intercambia, de forma genial, a experiência dos peregrinos do Segundo Templo com os visitantes que ora lá se encontram.

most important site from Second Temple times in the Jewish Quarter.
mais importante sítio da época do Segundo Templo no Bairro Judeu.

though they originated from the Byzantine or even Second Temple periods.
se originaram no período bizantino ou período do Segundo Templo.

First, dancing as part of the Temple worship is nowhere traceable in either the first or the second Temple.
Primeiro, referências à dança, como parte da adoração no Templo, não podem ser encontradas em lugar algum, tanto no primeiro quanto no segundo Templo.

In the Second Temple period(500 BCE- 70 CE)
No período do Segundo Templo(500 a.C.- 70 d.C.),

Aramaic, the day-to-day language of Israel in the Second Temple period(539 BCE- 70 CE),
O aramaico, a língua do dia-a-dia de Israel no período do Segundo Templo(539 AEC- 70 EC), foi a língua

As Christianity emerged from Second Temple Judaism(or Hellenistic Judaism), it stood in competition with
À medida que o cristianismo emergia do judaísmo do Segundo Templo(ou judaísmo helenístico),

During the Second Temple period(515 BCE to 70 CE)
Durante o Período do Segundo Templo(515 A.E.C a 70 E.C.), o templo

Second Temple period and ancient rabbinic Judaism,
Período do Segundo Templo e Judaísmo rabínico antigo,

During the renovation of the Jewish Quarter in the 1970s, an ancient site from the Second Temple period(destroyed by the Romans in 70 A.D.) that had been
Durante a renovação do Bairro Judeu nos anos 70 do século XX um antigo sítio do período do Segundo Templo(destruído pelos romanos em 70 A.D.)

opponent of God and a purely evil figure seems to have taken root in Jewish pseudepigrapha during the Second Temple Period, particularly in the apocalypses.
parece ter raízes em livros apócrifos judaicos(como o Livro de Enoque) durante Período do Segundo Templo, época em que Israel estava sob domínio persa.

6th benedictions of the Shemoneh'Esreh- the'18 blessings'- which according to tradition, were composed during the Second Temple period 6th century BC- 70 AD.
sexta bênçãos do Shemoneh'Esreh- as'18 bênçãos'- que segundo a tradição foram compostas durante o período do Segundo Templo sexto século aC- 70 dC.

Young people learn in schools that"the Jewish nation" was driven into exile by the Romans after the destruction of the Second Temple by Titus in 70,
Os jovens judeus aprendem nas escolas que«a nação judaica» foi exilada pelos Romanos apos a destruição do II Templo por Tito em 70, e posteriormente,

the growth of membership in Preston, LDS Church president Gordon B. Hinckley announced the area would be the site for England's second temple the first was in Surrey, near London.
em locais da região, o presidente da Igreja, na época Gordon B. Hinckley, anunciou que a área seria o local para o segundo templo mórmon da Inglaterra o primeiro foi o Templo de Londres.

So why were the First and the Second Temples ruined on one and the same date?
Porque foram o Primeiro e o Segundo Templo destruídos na mesma data?

where the First and Second Temples once stood,
onde o Primeiro e o Segundo Templo estiveram, e permanece