SECOND TEMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• segundo templo
• second temple

Examples of using Second temple in English and their translations into Spanish

Rabbinic Judaism nevertheless involved a radical repudiation of certain elements of Phariseism- elements that were basic to Second Temple Judaism.
el judaísmo rabínico, sin embargo, implicaba un rechazo radical a ciertos elementos de fariseísmo, elementos que eran básicos para el judaísmo del Segundo Templo.

focusing on the"Second Temple Period" or"Hellenistic Period" of early Judaism and Christianity.
centrado en el"Período del Segundo Templo" o"Período Helénico" del Judaísmo y Cristianismo Primitivo.

a social movement, and a school of thought in the Holy Land during the time of Second Temple Judaism.
una escuela de pensamiento judía en la Tierra de Israel durante el período del Segundo Templo.

The fate of Jerusalem following the destruction of the Second Temple(70 CE)
El destino de Jerusalem después de la destrucción del Segundo Templo(70 EC)

Until 1967, it was generally considered to be the only surviving remnant of the Second Temple from the era of the Roman conquests;
Hasta 1967, se consideró en general que era el único resto superviviente del Segundo Templo de la época de las conquistas romanas;

On 20 April, the Islamic Waqf officials stated that because of continuing excavation works aimed at finding the remains of the Second Temple, the south-east corner of the Al-Aqsa Mosque was virtually hanging in the air
El 20 de abril, funcionarios del habiz islámico declararon que debido a las continuas excavaciones que se llevaban a cabo para encontrar los restos del segundo Templo, la esquina sudoriental de la mezquita de Al-Aqsa pendía prácticamente en el aire

Temple mount and describe the location and"> structure of the first and second Temple.
Templo y describirá la ubicación y"> la estructura de el primer y segundo templo.

as they look at and experience this Second Temple, it's almost like nothing,
ven y perciben el Segundo Templo, no sienten casi nada

the Light that you can reveal through the Second Temple will be greater than the Light revealed in the First Temple..
la Luz que pueden revelar a través del Segundo Templo será más grande que la Luz revelada en el Primer Templo..

The Metropolitan Cathedral was consolidated as the second temple and number one ecclesiastical parish in Guayaquil,
La Catedral Metropolitana se constituyó como el segundo templo y primera parroquia eclesiástica de Guayaquil,

But one of the most important understandings that we want to bring with us into this new year on this first Shabbat is not to make the mistake that the Israelites made at the Second Temple, and to remember the prophecy of Haggai
Pero uno de los entendimientos más importantes que debemos tener con nosotros en este año nuevo en este primer Shabat es no cometer el error que los israelitas cometieron en el Segundo Templo, y recordar la profecía de Jagái

the destruction of the First Temple, the Second Temple, the destruction of the Second Temple, and also what is called the Third Temple- the Temple that will come down from the Heavens once humanity has achieved their perfection.
la destrucción del Primer Templo, el Segundo Templo, la destrucción del Segundo Templo y también lo que se llama el Tercer Templo, el Templo que bajará de los cielos una vez que la humanidad haya alcanzado su perfección.

In the past we built the First and the Second Temples, which were destroyed.
En el pasado construímos el primer y segundo templo, los cuales fueron destruidos.

It is actually on this day that the first and second temples were destroyed….
En realidad, es en este día que fueron destruidos el Primer y Segundo Templo….

Then, the First and the Second Temples were built and destroyed.
Luego, el Primer y el Segundo Templos fueron construidos y destruidos.

This happened during the First and the Second Temples.
Esto sucedió durante el primer y segundo Templos.

With the destruction of the First and Second Temples, this changed.
Con la destrucción del Primer y Segundo Templos, esto cambió.

When the First and Second Temples were built, the priests of Aaron's lineage assumed
Cuando se construyeron el Primero y el Segundo Templo, los kohanim asumieron esos mismos roles en estas estructuras permanentes,

both the First and Second Temples were destroyed, among other terrible tragedies.
el Primer y Segundo Templo fueron destruidos.

As bad luck would have it, the Jews believe the same place is the site of the long-destroyed first and second temples, the holiest shrine in Judaism.
Como por mala suerte, los judíos creen que este mismo lugar… es el sitio de su primer y segundo templo destruido, el lugar sagrado más importante del Judaísmo.