SECURITY-RELATED - перевод на Русском

• безопасности
• связанных с обеспечением безопасности
• связанных
• связанных с вопросами безопасности
• касающихся обеспечения безопасности
• в области обеспечения безопасности
• связанные с обеспечением безопасности
• связанные
• связанной с обеспечением безопасности
• безопасностью
• безопасность
• связанным с обеспечением безопасности
• связанные с вопросами безопасности

Примеры использования Security-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need for greater participation of civil society in security-related issues was also expressed.
Отмечалась необходимость расширения участия гражданского общества в решении вопросов в области безопасности.

Methodological issues concerning the collection and presentation of security-related expenditure data.
Методологические вопросы, касающиеся сбора и представления данных о расходах на обеспечение безопасности.

Security-Related Aspects.
Аспекты, касающиеся безопасности.

Prepares reports of the Secretary-General on all security-related matters;
Готовит доклады Генерального секретаря по всем вопросам, касающимся безопасности;

Conducting workshops and training on security-related issues.
Проведение семинаров и учебных мероприятий по вопросам, связанным с безопасностью.

Reunification of the country and security-related issues.
Воссоединение страны и вопросы, касающиеся безопасности.

The security management team advises the designated official on all security-related matters.
Группа по обеспечению безопасности консультирует уполномоченное должностное лицо по всем вопросам, касающимся безопасности.

accounting framework for security-related expenditure.
учета расходов на обеспечение безопасности.

Preparing reports of the Secretary-General on all security-related matters;
Подготовка докладов Генерального секретаря по всем вопросам, касающимся безопасности;

Description of the security-related environment.
Характеристика обстановки в области безопасности.

Administrative offences, security-related offences, and traffic offences are not contained therein.
В них не отражаются административные нарушения, правонарушения, связанные с безопасностью, и нарушения правил дорожного движения.

The refugee situation and security-related issues emanating from the post-election crisis in Côte d'Ivoire present significant challenges for Liberia.
Положение беженцев и вопросы безопасности, возникшие вследствие кризиса в Кот- д' Ивуаре после выборов, создают значительные проблемы для Либерии.

The responsibility for the security-related construction projects has been assigned to the Chief of the UNOG Buildings
Ответственность за осуществление строительных проектов, связанных с обеспечением безопасности, была возложена на руководителя Секции содержания

The Military Coordination Commission can play an important role in the resolution of security-related issues between the two countries.
Военно- координационная комиссия может играть важную роль в решении двумя странами вопросов, касающихся безопасности.

The Committee points out that security-related requirements would be distinct for each of the options.
Комитет отмечает, что объем потребностей, связанных с обеспечением безопасности, для каждого варианта будет уникальным.

Target 2010: 2 peace/security-related projects of the 2006 ICGLR Pact will continue to be implemented:: Security Council briefings 3.
Целевой показатель на 2010 год: будет продолжено осуществление 2 связанных с миром и безопасностью проектов в рамках Пакта, заключенного на МКРВО в 2006 году.

In the near future, the Syrian airport will also launch its activities after the resolution of certain security-related issues.
В ближайшее время, после урегулирования некоторых вопросов безопасности, начнет функционировать и аэропорт Сирии.

On account of the increases for security-related requirements and the negative growth operational budget,
Вследствие увеличения ассигнований для удовлетворения потребностей, связанных с обеспечением безопасности, и отрицательного роста оперативного бюджета,

Security-related budget proposals and performance reports for 14 field operations and UNLB were reviewed.
Бюджетных предложений, связанных с вопросами безопасности, и докладов о результатах деятельности 14 полевых операций и БСООН.

Interrogations of minors suspected of security-related offences were conducted by specially trained interrogators and in accordance with the law.
Допрос несовершеннолетних, подозреваемых в совершении правонарушений, связанных с безопасностью, проводится, с соблюдением законов, специально подготовленными сотрудниками.