ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• security
• safety
• ensuring the safety
• securing
• safe
• safeguarding
• secure
• ensure the safety

Примеры использования Обеспечение безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулировать использование и обеспечение безопасности прогулочного судоходства.
Promote the use and safety of recreational navigation.

Обеспечение безопасности является первоочередной задачей.
Securing it is the highest priority.

Просто обеспечение безопасности Америки от террористов, сэр.
Just keeping America safe from the terrorists, sir.

Обеспечение безопасности иностранных гражданских лиц и справедливого обращения с ними в Ливии;
Ensure the safety and fair treatment of foreign civilian nationals in Libya;

По разделу B. Обеспечение безопасности в месте дорожно-транспортного происшествия.
Regarding section B. Secure the area of the accident.

ПРООН-- обеспечение безопасности общин и контроль над вооружениями.
UNDP-- community security and arms control.

Обеспечение безопасности продовольственных продуктов.
Ensuring the safety of food.

Обеспечение безопасности наблюдателей должно оставаться первостепенной задачей.
The safety of the monitors must remain paramount.

Обеспечение безопасности источников в случае прекращения действия лицензий.
Securing of sources in the event of cancellation of licences.

Обеспечение безопасности и сохранности излишков материалов для ядерного оружия.
Safe and secure management of surplus nuclear weapons material.

Обеспечение безопасности сотрудников и подрядчиков нашей компании.
Ensure the safety of our employees and contractors.

Обеспечение безопасности на месте Командующий?
Secure the area Commander?

Обеспечение безопасности и архивирование документов и данных.
Document and data security and archiving.

Как следствие- обеспечение безопасности железнодорожных пассажирских перевозок
As a consequence- ensuring the safety of rail passenger traffic

Надежное обеспечение безопасности пациентов требует около 300 рождений в год.
Reliable patient safety would require around 300 births per year.

Их основной целью было обеспечение безопасности железнодорожной ветки, проходящей от Коринту до Манагуа.
The main goal was securing the railroad from Corinto to Managua.

Сокращение случаев вандализма и обеспечение безопасности парковки.
Reduce vandalism and keep parking lots safe.

Обеспечение безопасности данных для надежных производственных процессов.
Data security for reliable production processes.

Дело в том, что обеспечение безопасности обуви осуществляется санитарной службой.
The fact that safety shoes made health service.

Все они нацелены на обеспечение безопасности российских туристов за рубежом.
All are aimed at ensuring the safety of Russian tourists abroad.