SEPARATE UNIT - перевод на Русском

• отдельный блок
• отдельное подразделение
• отдельная единица
• обособленное подразделение
• отдельному узлу
• отдельный агрегат
• отдельного подразделения
• отдельного блока
• отдельном блоке
• отдельной единицы

Примеры использования Separate unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a separate unit for children's rights within the Office of the Ombudsman, with separate components for boys
В Управлении Омбудсмена имеется отдельное подразделение, занимающееся правами детей по отдельным компонентам для мальчиков

Centrifugal impact mill MC can be used independently from other elements of the complex as a separate unit in processing lines.
Центробежно- ударная мельница МЦ может быть использована независимо от остальных элементов комплекса, как отдельный агрегат в технологических линиях.

Since 1992, a separate unit"Hars Consulting" has been allocated in enterprise"Khars" structure in order to provide services in the field of tax optimization.
С 1992 года в структуре принадлежащего А. Хаминскому малого предприятия« Харс» было выделено обособленное подразделение« Харс Консалтинг» в целях оказания услуг в области оптимизации налогообложения.

Meanwhile, in the structure of the Government Office, there is still no separate unit responsible for the formulation of veterinary policy
Между тем, в структуре аппарата Правительства нет отдельного подразделения, ответственного за выработку политики в области ветеринарии

the security services have established a separate unit to combat xenophobic acts
служба безопасности создали отдельное подразделение для борьбы с ксенофобными актами

In such cases, the national preventive mechanism should be constituted as a separate unit or department, with its own staff and budget.
В этих случаях механизм должен действовать в качестве отдельного подразделения или департамента и располагать собственным персоналом и бюджетом.

A catalyst, where fitted as a separate unit, whether or not it is part of a deNOx system
Каталитического нейтрализатора, если он устанавливается в качестве отдельного блока, причем независимо от того, является ли он частью системы deNOx

The A/C system has a separate unit in each rooms and the door/window flies screen will make your stay safe and comfortable.
Система кондиционирования имеет отдельное подразделение в каждом номере и двери/ окна экрана мухи сделают ваше пребывание безопасным и комфортным.

Women serving their sentences were held in a separate unit at Maafushi prison unit 5,
Отбывающие наказание женщины содержатся в отдельном блоке тюрьмы Маафуши блоке 5,

A catalyst, where fitted as a separate unit, that may or may not be part of a deNOx system or particulate filter;
Каталитического нейтрализатора, если он установлен в качестве отдельного блока, причем независимо от того, является ли он частью системы deNOx или фильтра твердых частиц;

It is proposed to move this Unit to Valencia as a separate unit in the Field Human Resources Management Section under the supervision of the Chief of Section.
Предлагается перевести эту Группу в Валенсию в качестве отдельного подразделения в составе Секции управления полевыми кадрами под руководством начальника Секции.

The IPTF Commissioner had been informed regularly that the Special Police in Mostar had been disbanded as a separate unit.
Комиссар СМПС получал регулярную информацию о том, что Специальные полицейские силы в Западном Мостаре были расформированы как отдельное подразделение.

Despite the fact that many researchers consider BMs as a separate unit of analysis, the problem of the unified theoretical foundation of BMs is still open.
Несмотря на то, что многие исследователи рассматривают БМ в качестве отдельной единицы анализа, вопрос о едином теоретическом фундаменте БМ по-прежнему остается открытым.

A catalyst, where fitted as a separate unit, that may or may not be part of a deNOx system or particulate filter;
Каталитического нейтрализатора, если он установлен в каче- стве отдельного блока, причем независимо от того, является ли он частью системы deNOx или фильтра взвешенных час- тиц;

They expressed concern that no separate unit, either in the Department of Public Information or the Department of Peace-keeping Operations, had been identified to provide such support.
Они выразили беспокойство тем, что ни в Департаменте общественной информации, ни в Департаменте операций по поддержанию мира не определено отдельного подразделения для оказания такой поддержки.

propylene copolymers- in special containers mounted in a separate unit of the plant.
сополимеров пропилена- в специальные емкости, смонтированные в отдельном блоке завода.

the department of educational work for today functions as a separate unit, but continuing to work closely with the personnel department as one single entity.
отдел воспитательной работы на сегодняшний день функционирует как отдельное подразделение, но продолжая тесно взаимодействовать с отделом кадров как одно единое целое.

conferred on Jerusalem the status of a separate unit.
выделил Иерусалим в качестве отдельной единицы.

a controlling system made as a separate unit.
выполненной в виде отдельного блока.

The names of all Drupal friends will be listed on the camp sponsors' page in a separate unit in order of the date of payment of the sponsorship package.
Имена всех друзей Друпала будут перечислены на странице спонсоров кемпа в отдельном блоке в порядке даты оплаты спонсорского пакета.