SERVINGS - перевод на Русском

• порций
• сервировок
• порции
• порцию

Примеры использования Servings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sheldon, you have already had four servings.
Ўелдон, ты и так съел четыре порции.

Ingredients for 8-10 small servings.
Ингредиенты на 8- 10 небольших порций.

Capacity: 8-10 servings.
Вместимость: 8- 12 порций.

Here's your 14 servings of mori noodles.
Вот ваши 14 порций охлажденной лапши.

For selecting food weight or servings.
( НАСТР. ВЕС) Для выбора веса продуктов питания или порций.

Daily frequency: total daily dosage split into 3 servings throughout the day.
Ежедневная частота: дозировка итога ежедневная разделенная в 3 сервировки в течение дня.

Nasal administration: 1- 5 mg/day, 3 servings per day.
Носовая администрация: 1 до 5 мг/ дай, 3 сервировки в день.

Servings information, difficulty information for each recipe.
Информация о сервировке, о сложности приготовления каждого рецепта.

Strawberry and vanilla. Four servings.
Клубничное и ванильное. 4 шарика.

You shouldn't have eaten two servings.
Ты, конечно, не должен был съедать две тарелки.

Six T-bones, five baked potatoes and two servings of creamed spinach.
Филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.

I got three to three and a half servings of shellfish left in me.
Меня еще хватит на три- три с половиной порции ракообразных.

pasta shapes, and number of servings.
формы макарон и количества порций.

A low baseline dose of 400 mg is the bottom of most suggested servings, while 800 mg is the median which many people take in a single sitting.
Низкая доза базиса мг 400 дно большинств предложенных сервировок, пока мг 800 медиана которую много людей принимают в одиночное усаживание.

Create your favorite coffee drinks, including Cappuccinos and Latte macchiatos in single or double servings, all with just one touch.
Готовьте одну или две порции любимого кофе одновременно, включая капучино и латте макиато, всего одним нажатием.

recommends two to three servings per day, along with additions.
рекомендует два к три порции в день, вместе с дополнениями.

bread a day servings of vegetables.
хлеба в день на порцию овощей.

For instance,~250g flour makes approximately 1-2 servings;~500g flour makes approximately 3-4 servings of fresh pasta.
Например, из 250 г муки получается примерно 1- 2 порции свежих макарон, а из 500 г муки- примерно 3- 4 порции.

Prior to the purchase of the fake food dish, the restaurant sold 2-3 servings of Greek Chick a day.
До приобретения муляжа в ресторане продавали 2- 3 порции блюда« Цыпленок по-гречески» в день.

Usually, I add two tablespoons of olive oil, 4 servings of meat and let the magic began.
Обычно я добавить две столовые ложки оливкового масла, 4 порции мяса и пусть магия начала.