SHALL BE REGULATED BY LAW - перевод на Русском

• регулируется законом
• регламентируется законом
• регулируются законодательством
• определяются законом
• регулируются законом

Примеры использования Shall be regulated by law на Английском языке и их переводы на Русский язык

the relations concerning their operations shall be regulated by law.
касающихся их деятельности, регулируется законом.

Relations between employers and employees shall be regulated by law in accordance with economic principles
Отношения между работодателями и работниками регулируются законодательством с учетом экономических принципов

Any person who has been so deprived may apply to restore their nationality. This shall be regulated by law.
Лица, которые были лишены гражданства, имеют право на его восстановление, процедура которого регулируется законом.

Relations between employers and employees shall be regulated by law in accordance with economic principles
Отношения между нанимателями и работающими по найму лицами регулируются законодательством с учетом экономических принципов

Paragraph 2 provides that:"Property may not be expropriated except in the public interest in return for fair compensation. This shall be regulated by law.
В пункте 2 говорится:" Собственность не может быть изъята иначе как в общественных интересах и при условии выплаты справедливой компенсации, что регулируется законом.

composition and powers shall be regulated by law.
процедуры создания и полномочия которых определяются законом.

shall guarantee the right to form and join trade unions and"> professional associations. This shall be regulated by law.
ассоциации и вступать в них, что регулируется законом.

the relations pertaining to its implementation shall be regulated by Law of the Republic of Armenia"On international treaties of the Republic of Armenia.
касающиеся его осуществления, регулируются Законом Республики Армения" О международных договорах Республики Армения.

Any person who had his citizenship withdrawn shall have the right to demand its reinstatement. This shall be regulated by law.
Лица, которые были лишены гражданства, имеют право на его восстановление, процедура которого регулируется законом.

courts of Appeal as well as Primary Courts whose organisation and authority shall be regulated by law.
апелляционные суды и суды первой инстанции, устройство и полномочия которых регулируются законом.

special programmes of care and rehabilitation. This shall be regulated by law.
предпринимая меры по их реабилитации и проявляя о них заботу, что регулируется законом.

its acquisition and termination, shall be regulated by law.
его приобретения и прекращения регулируются законом.

private health-care centres under the supervision of the State. This shall be regulated by law.
частные клиники под контролем государства, что регулируется законом.

political parties and for the control of their resources shall be regulated by law.”.
процедуры контроля за использованием их средств регулируются законом.

conditions of election campaigning, referendum campaigning in print media shall be regulated by law.
агитации по вопросам референдума в периодических печатных изданиях регулируются законом.

their stay therein shall be regulated by law.
Черногории и их пребывание на ней регулируются законом.

protection of their funds shall be regulated by law.
также защиты их фондов регламентируется законом.

shall provide care for persons with disabilities and special needs, and shall ensure their rehabilitation so that they may be reintegrated into society;"> this action shall be regulated by law.
такие меры регулируются законом.

political parties and for the control of their resources shall be regulated by law.
процедуры контроля за использованием их средств регулируются законом.

Article 22, paragraph 2, of the Iraqi Constitution stipulates that:"The relationship between workers and employers shall be regulated by law on an economic basis
В пункте 2 статьи 22 Конституции Ирака предусмотрено, что:" закон регулирует отношения между работодателями