Примеры использования Should be read на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please note that the Boat License Skipper book should be read before this course.
Обратите внимание, что Шкипер книга должна быть прочитана перед этим, конечно.The book should be read by every cancer patient.
Книга должна быть прочитана каждым больного раком.Article 18 should be read in conjunction with article 6, paragraph 2.
Статья 18 должна читаться совместно с пунктом 2 статьи 6.The first line should be read as usual, that is, from left to right.
Первую строку нужно прочитать как обычно, то есть слева направо.The statement should be read in conjunction with that message.
Заявление должно быть зачитано совместно с этим посланием.The plan should be read easily by everybody.
План должен быть читаем всеми и сразу.What follows should be read in conjunction with those proposals.
This is speed that I do not welcome- I know that poets should be read slowly.
Это скорости, которые я не приветствую,- знаю, что поэтов надо читать медленно.The present report should be read in conjunction with the earlier report,
Further to this request, the secretariat prepared this document, which should be read and understood in consultation with document ECE/TRANS/WP.30/2018/4.
В соответствии с этим поручением секретариат подготовил настоящий документ, который следует читать и толковать в свете документа ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2018/ 4.percentages presented here should be read as percentages of States responding to the fourth biennial questionnaire.
представленные процентные показатели следует рассматривать как процентные показатели количества государств, ответивших на вопросы четвертого вопросника за двухгодичный период.The Declaration, in particular its provisions on self-determination, should be read carefully, taking into account the specificities of each region.
Декларацию, в частности ее положения о самоопределении, следует толковать с осторожностью, принимая во внимание особенности каждого региона.the section below should be read together with the sections on differentiation(QELROs)
нижеприведенный раздел следует рассматривать вместе с разделами,Moreover, the words"Governor" and"Colony" should be read as Council of Ministers and Republic, respectively.
Кроме того, слова" Губернатор" и" Колония" следует читать как" Совет министров" и" Республика", соответственно.It should be read in conjunction with the Report of the World Social Situation 2005: The Inequality Predicament, which provides a
Его следует толковать вместе с докладом<< Социальное положение в мире за 2005 год:They should be read in connection with information on the density of population
Их следует рассматривать в связи с информацией о плотности населенияIt was stated that subparagraph 12.1.1 should be read in conjunction with the definition of"holder" in paragraph 1.12,
Было указано, что подпункт 12. 1. 1 должен читаться совместно с определением" держателя" в пункте 1. 12It should be read in conjunction with my 2009
Его следует читать вместе с моими докладами за 2009The guidance should be read in conjunction with earlier FATF guidance
This policy should be read in conjunction with Eaton's Code of Ethics
Правила следует толковать в контексте" Кодекса этики" компании" Итон"
