SHOULD UNDERTAKE - перевод на Русском

• следует провести
• должны провести
• следует предпринять
• следует принять
• должны предпринять
• следует осуществлять
• должны взять на себя обязательство
• должны принять
• должны осуществлять
• должны обязаться
• следует взять на себя обязательство
• следует заняться
• необходимо провести
• следует приступить
• следует обязаться
• должно предпринять
• должен заниматься
• надлежит провести
• должно провести
• следует произвести
• следует начать
• должно принять

Примеры использования Should undertake на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, this provision does not specify the type of authority which should undertake the review.
Однако это положение не устанавливает, какого рода орган должен предпринять пересмотр.

UNCTAD/Empretec should undertake a systematic review of EDP core seminars.
ЭМПРЕТЕК/ ЮНКТАД следует проводить систематические обзоры ПРП профильные семинары.

The two of us should undertake the research ourselves.
Мы оба должны взяться за исследование самих себя.

We should undertake the research with each other.
Мы должны взяться за исследование друг друга.

Politicians from different political parties should undertake brainstorming sessions on how to address new challenges in an increasingly globalized world.
Политическим деятелям из различных политических партий следует провести коллективное обсуждение вопроса о том, каким образом следует реагировать на новые проблемы, возникающие в условиях все большей глобализации мира.

States parties should undertake a comprehensive review of the laws on accessibility in order to identify,
Государства- участники должны провести всеобъемлющий пересмотр законодательства о доступности с целью установить,

UNCTAD should undertake more research on the most cost-effective incentives for SMEs to upgrade
ЮНКТАД следует провести дополнительные исследования наиболее экономически эффективных стимулов для МСП,

The State party should undertake the necessary steps to ensure that the prison staff act with the highest professional standards in a manner that ensures that the rights of all inmates are respected.
Государству- участнику следует предпринять надлежащие меры для обеспечения того, чтобы действия тюремного персонала отвечали максимально высоким профессиональным стандартам, гарантирующим соблюдение прав всех заключенных.

UNFPA should undertake a field capacity study to assess whether country offices are appropriately staffed para. 94.
ЮНФПА следует провести исследование местного потенциала для оценки того, укомплектованы ли страновые отделения надлежащим образом пункт 94.

But we should undertake an in-depth analysis of individual measures
Однако мы должны провести углубленный анализ отдельных мер,

The Council should undertake measures to ensure that the division of responsibilities between governance and executive management are fully adhered to in practice.
Совету следует принять меры для обеспечения неукоснительного соблюдения на практике разделения сфер ответственности между руководящими органами и исполнительным руководством.

Therefore, I have suggested that I should undertake consultations, during the coming period,
Поэтому, как мне представляется, мне следует предпринять консультации в предстоящий период- с координаторами

Governments should undertake authoritative surveys of the extent to which organized cannabis plant cultivation was taking place on their territory.
Правительствам следует провести авторитетные обследования для оценки масштабов организованного культивирования растения каннабиса на территории своих стран.

Countries should undertake domestic reviews of their NPO sector,
Страны должны провести внутренний анализ своего сектора НКО

Authorities should undertake concrete and proactive measures to encourage more rural women to enrol in nursing school.
Властям следует принять конкретные и активные меры, содействующие поступлению в медицинские училища большего числа сельских женщин.

Panama suggested that States should undertake the following national action
предлагает Панама, государства должны предпринять следующие действия на национальном уровне

States parties should undertake research and policy studies on women's economic status within the family
Государства- участники должны провести анализ и политические исследования в области экономического статуса женщин в семье

The State party should undertake a comprehensive review of existing laws to repeal all discriminatory provisions that affect gender equality.
Государству- участнику следует провести всеобъемлющий обзор существующего законодательства и отменить все дискриминационные положения, подрывающие равноправие мужчин и женщин.

The Commission, at its fiftysixth session, should undertake an initial review of the tasks currently being performed by the SubCommission;
Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии следует предпринять первоначальный обзор задач, выполняемых в настоящее время Подкомиссией;

National institutions should undertake educational programmes to raise public awareness of racism
Национальным учреждениям следует осуществлять образовательные программы для повышения информированности общественности о расизме