SLUMPED - перевод на Русском

• упали
• снизились
• упал
• упала
• снизилась
• обмяк
• снижение
• обвалился

Примеры использования Slumped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brent crude slumped by 3.2% as government spending cuts may hurt the fuel demand in the largest oil consuming country.
Цены на нефть марки Brent упали на 3, 2%, так как сокращение государственных расходов может снизить уровень спроса на топливо со стороны крупнейшего потребителя нефти.

European stocks slumped on Monday as market sentiment was hurt by concern over slowing global growth and car stocks continued
В понедельник европейский фондовый рынок обвалился: на настроении инвесторов негативно сказалась обеспокоенность замедлением мирового экономического роста

Regarding iron ore products, sales in Ukraine slumped, as a couple of Metinvest's key customers in the country decreased production dramatically following the escalation of the conflict in 2H 2014.
Продажи железорудной продукции в Украине снизились, так как ряд ключевых клиентов Метинвеста значительно уменьшили объемы производства вследствие эскалации конфликта во второй половине 2014 года.

Since our last update Chagala stock slumped 32%, but we maintain that the market is wrong about the company.
С момента нашего последнего отчета акции Chagala упали на 32%, но мы считаем, что рынок неправ.

Scoglio lost consciousness and slumped in his chair.
его скольо потерял сознание и обмяк в своем кресле.

Kazakhmys' shares slumped on the outlook of higher net cash costs in 2012
Акции Казахмыса упали на негативных прогнозах прироста себестоимости добычи меди

As a result, over the last week Hungarian forint slumped 3.9%, Turkish lira- by 3.4%,
В результате, за неделю венгерский форинт обвалился на 3, 9%, турецкая лира- на 3,

The MSCI Asia Pacific Index slumped 1 percent and S&P 500 Index futures slid 0.6 percent, after the benchmark gauge closed lower yesterday.
Индекс MSCI Asia Pacific упал на 1 процент, а S& P 500 фьючерсы индекса скользнул, 6 процента, после калибровочных тестов закрылись снижением вчера.

In 2014, revenues from slabs slumped by 33% to US$483 million as sales volumes decreased by 35%,
В 2014 году выручка от реализации слябов упала на 33%- до$ 483 млн- на фоне снижения объемов продаж на 35%,

I slumped to my knees, surrounded by my scattered, unconscious friends, my mind as weary as my body.
Я упал на колени, окруженный разбросанными по песку бессознательными телами друзей.

It has slumped to as low as 35-38% today
Сегодня она снизилась уже до 35- 38%

Brent slumped by 8.5% last week amid increased projections for US production by IEA despite declining rig count.
Цена на нефть марки Брент упала на 8, 5% на прошлой неделе на фоне повышения прогноза по добыче в США Международным Энергетическим Агентством.

passenger cars slumped.
пассажирские автомобили упал.

Russia's RTS slumped by 6% after the Russian government hit natural gas producers with a bigger-than-expected tax hike,
Российский РТС снизилась на 6% после того как правительство России увеличило НДПИ для газопроизводителей, в результате чего акции Газпрома

The introduction of new margin rules drove some liquidation on TOCOM and platinum slumped to $2,073 on February 20th.
Введение новых правил на ТОКОМ привело к закры- тию позиций на этой бирже, и платина упала до 2073$ 20 февраля.

commercial activities in Israel reportedly slumped to one-half or three-quarters of normal levels. Ibid., p.
коммерческая деятельность в Израиле, как сообщалось, снизилась до трех четвертей или половины обычного уровня 286/.

net profit slumped by 98.3.
чистая прибыль упала на 98. 3.

Despite substantially slumped incomes and depressed lending during the November and December 2016 there has been a serious acceleration of inflation.
Несмотря на существенно снизившиеся доходы населения и подавленное кредитование экономики в ноябре и декабре 2016 года произошло серьезное ускорение инфляции.

Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций,

In economic news, data showed industrial output in Germany slumped in August and a report today indicated German trade balance in August fell more than expected.
Что касается экономических новостей, данные показали падение объемов промышленного производства в Германии в августе и сегодняшний отчет показал сокращение торгового баланса Германии в августе на большую величину, чем ожидалось.