SOME ASPECTS - перевод на Русском

• некоторые аспекты
• некоторые элементы
• некоторые вопросы
• некоторые моменты
• некоторых аспектах
• некоторых аспектов
• некоторым аспектам
• некоторых элементов

Примеры использования Some aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Argentina expressed reservations on some aspects of the paper.
Представитель Аргентины высказал оговорки по некоторым аспектам этого документа.

Some aspects of non-monetary poverty deteriorated.
Некоторые аспекты немонетарной бедности ухудшились.

In the issue of some aspects of cadastral assessment of flats in townhouses.
О некоторых аспектах кадастровой оценки жилых блоков в домах блокированной застройки.

He shared the concerns of other delegations about some aspects of the current margin methodology.
Он разделяет озабоченность других делегаций по поводу некоторых аспектов нынешней методологии исчисления разницы.

We prepared a legal advice on some aspects of alternations legalization.
Нами была подготовлена юридическая консультация по некоторым аспектам узаконивания перепланировок.

Some aspects of modern consumer behavior// Marketing.
Некоторые аспекты современного поведения потребителей// Маркетинг.

Some aspects of the content of mathematical education at the school and a teacher training University.
О некоторых аспектах содержания математического образования в школе и педвузе.

Reservations were however expressed on some aspects of the proposed text.
Однако были высказаны оговорки относительно некоторых аспектов предложенного текста.

Some aspects of geomechanic justification of diamondiferous deposit development projects.
Некоторые аспекты геомеханического обоснования проектов отработки алмазоносных месторождений.

I would like to focus very briefly on some aspects of a CTBT.
Я хотел бы весьма кратко остановиться на некоторых аспектах ДВЗИ.

In addition, organizations note the need for clarification with regard to some aspects of the report.
Организации констатируют также необходимость уточнений в отношении некоторых аспектов доклада.

Some aspects of drug rehabilitation of elderly patients after stroke.
Некоторые аспекты медикаментозной реабилитации больных старческого и пожилого возраста после инсульта.

The Commission exchanged views about some aspects of work of the Secretariat.
Комиссия обменялась мнениями о некоторых аспектах работы Секретариата.

E differ with respect to some aspects.
E отличаются в отношении некоторых аспектов.

Some aspects of modern therapy of disease are discussed.
Освещены некоторые аспекты современной терапии заболевания.

There are some aspects that require more attention.
Есть некоторые аспекты, которые требуют больше внимания.

Some aspects of productive self-realization by Kyokushinkai karate-do.
Некоторые аспекты продуктивной самореализации личности в киокушинкай карате- до.

Some aspects of an intensification of cooling culinary products.
Некоторые аспекты интенсификации охлаждения кулинарной продукции.

Some aspects of drying sea algae.
Некоторые аспекты сушки морских водорослей.

Meanwhile, the experts identified some aspects in need of improvement.
В то же время, экспертами были выявлены некоторые аспекты, которые требовали улучшения.