SOME CASES - перевод на Русском

• некоторых случаях
• ряде случаев
• отдельных случаях
• определенных случаях
• некоторые дела
• нескольких случаях
• некоторые случаи
• несколько случаев
• некоторых делах
• ряд случаев
• ряде случае
• некоторых случаев
• некоторых случая
• некоторым делам
• отдельные случаи
• некоторых дел
• ряде случаях

Примеры использования Some cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases these threats resemble the Russian scenario.
В некоторых случаях эти угрозы напоминают российский сценарий.

In some cases, costs were awarded to the injured parties.
В определенных случаях пострадавшим были компенсированы расходы.

In some cases, the visas were denied.
В нескольких случаях в визах было отказано.

The consultants also noted some cases in which information-sharing within UNOWA was weak.
Консультанты также отметили несколько случаев недостаточно эффективного обмена информацией в рамках ЮНОВА.

Some cases of morphofunctional adaptations of the limb skeleton in birds.
Некоторые случаи морфо- функциональных адаптаций скелета конечностей птиц.

In some cases, developing sepsis.
В отдельных случаях развивается сепсис.

In some cases gout from the outset acquires asthenic chronic.
В ряде случаев подагра с самого начала приобретает астеническое хроническое течение.

Free hosting in some cases even better than paid.
Бесплатные хостинги в некоторых случаях даже лучше, чем платные.

In some cases, we enlist our specially trained hypnosis team.
В определенных случаях наш специально обученный персонал применяет гипноз.

However, in some cases of trafficking, victims were under the age of 18.
Однако в нескольких случаях торговли людьми потерпевшие были моложе 18 лет.

In some cases, informal mechanisms are viewed as unlikely to produce the resolution of disputes.
В некоторых делах неформальные механизмы воспринимаются как дающие мало шансов на урегулирование споров.

In practice, there had been some cases of longer periods of detention.
На практике имело место несколько случаев более длительного срока содержания под стражей.

Some cases also show that there are several ways of streamlining procedures.
Некоторые случаи также показывают, что существует несколько способов рационализации процедур.

In some cases it may be useful to orthopedic shoes.
В ряде случаев может быть полезной ортопедическая обувь.

In some cases the work is possible without advance payment.
В некоторых случаях возможна работа без предоплаты.

In some cases there is a progressive chronic course.
В отдельных случаях наблюдается прогрессивно- хроническое течение.

The Working Group then reviewed and, in some cases, revised a series of draft decisions.
Рабочая группа рассмотрела и в нескольких случаях пересмотрела ряд проектов решений.

In some cases, the removal of policies may impinge on the property rights of some stakeholders.
В определенных случаях отмена политики может нарушать права собственности некоторых субъектов деятельности.

In some cases, classified or confidential information was not used in the listing process.
В некоторых делах засекреченная или конфиденциальная информация не использовалась в процессе включения в перечень.

Yes, please provide some cases or examples.
Да просьба привести несколько случаев или примеров.