SOME DIFFICULTIES - перевод на Русском

• некоторые трудности
• некоторые сложности
• некоторые затруднения
• сталкиваются с определенными трудностями
• возникли определенные трудности
• некоторые проблемы
• испытывает определенные трудности
• некоторыми трудностями
• некоторых трудностей

Примеры использования Some difficulties на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, there were still some difficulties.
Однако все еще существуют некоторые трудности.

Nevertheless, there have been some difficulties.
Тем не менее существуют некоторые трудности.

However, there are some difficulties with the method.
Впрочем, эта модель имеет некоторые трудности.

Some difficulties may arise in memorizing words,
Некоторая трудность может возникнуть в запоминании слов,

Consequently, some difficulties arose with respect to the early selection of themes to be discussed.
В результате этого возникли определенные трудности в отношении своевременного подбора тем обсуждения.

It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done.
Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы.

There are some difficulties but we are sure that everything is possible.
Есть определенные сложности, но мы убеждены, что все возможно.

This may create some difficulties for development of horizontal systems.
Это может создать определенные трудности при разработке горизонтальных систем.

Co-existence and political dialogue continue to prevail, despite some difficulties.
Несмотря на некоторые трудности, продолжает превалировать сосуществование и политический диалог.

Ethnic Origin The ethnic origin question has caused some difficulties among respondents and data users.
Вопрос об этническом происхождении вызывает ряд трудностей среди респондентов и пользователей данных.

The transition to IPv6 may create some difficulties for providers that have a Dial up service.
Переход на IPv6 может создать определенные трудности для провайдеров, оказывающих Dial up услуги.

However, there are some difficulties in the passing game.
Однако есть определенные сложности в прохождении игры.

That causes some difficulties in compiling statistics on economic activities.
Это вызывает определенные трудности при формировании статистических данных об экономической деятельности.

Some difficulties still exist with respect to the limited compatibility across networks and platforms.
Все еще существуют определенные трудности, вызываемые отсутствием совместимости на уровне сетей и платформ.

Typically, beginner testers have some difficulties in running system testing
Обычно, начинающие тестировщики сталкиваются с некоторыми трудностями в выполнении системного

Of course, we have some difficulties, but that is normal.
Конечно же, определенные трудности имеются, но это нормально.

Some difficulties arose, when interiors of the apse,
Определенные трудности возникли при реставрации интерьеров апсиды,

Some difficulties are attributable to differences in the judicial process.
Ряд трудностей можно объяснить расхождениями в процедурах отправления правосудия.

Do you expect having some difficulties in this, or vice versa, it will only be beneficial?
Вы в этом какие-то сложности, или наоборот, это только пойдет на пользу?

There are some difficulties in increasing the basic school graduation rate.
Возникает ряд трудностей с увеличением коэффициента выпускников школ первой ступени.