SUBMIT AN APPLICATION - перевод на Русском

• подать заявление
• подать заявку
• представить заявку
• подать ходатайство
• представить заявление
• подачи заявления
• подают заявку
• подает заявление
• подают заявление
• подавать заявление

Примеры использования Submit an application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only in our office you can submit an application for tax returns
Только в нашем офисе вы можете подать заявку для возврата налогов

FOR THOSE WISHING TO SPEAK Any registered participant can submit an application to speak at one of the Forum events.
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ФОРУМЕ Любой зарегистрированный участник может представить заявку на выступление с докладом или сообщением на одном из мероприятий Форума.

learn the conditions for the forgiveness of obligations and submit an application.
подробно ознакомиться с условиями прощения обязательств и представить заявление.

In order to register the marriage firstly one must submit an application for marriage, drawn up in a written form.
Для регистрации брака в первую очередь необходимо подать заявление о вступлении в брак, составленное в письменном виде.

President Sauli Niinisto explained that Finland could submit an application to NATO only in the case of a serious threat to security.
Президент Саули Ниинисте объяснял, что Финляндия может подать заявку в НАТО, если ситуация с безопасностью серьезно ухудшится.

The Company should submit an application for registration as the VAT EU taxpayer before commencing its foreign trade activity within European Union.
Компания должна представить заявку на регистрацию в качестве плательщика НДС ЕС перед тем как начать свою внешнеторговую деятельность в рамках Европейского Союза.

secretariats of multilateral environment agreements are considered observers of the Platform and need not submit an application or other documentation.
секретариаты многосторонних соглашений по вопросам окружающей среды считаются наблюдателями Платформы без подачи заявления или других документов.

For voluntary worker places a graduate must submit an application, documents on education
Для получения места волонтариата выпускник должен подать заявление, документы об образовании

For participation you should submit an application by March 1, 2018, visiting the following link: https://docs.
Для участия необходимо до 1 марта 2018 года представить заявку по следующей ссылке: https:// docs.

In this section, you can learn about RAR's forthcoming business trips and submit an application.
В этом разделе вы можете узнать об актуальных поездках Ассоциции и подать заявку на участие.

Interested stakeholders submit an application for participation in the TWG of their interest to the Ministry of Industry
Заинтересованные стороны подают заявку на участие в ТРГ в Бюро НДТ и/

you can submit an application at the manogile. lt website.
нет ввода газа- на manogile. lt можно подать заявку.

Armenia can now submit an application to participate in the 2020 European selection stage.
наша страна может представить заявку на участие в европейском отборочном туре 2020 года.

Any enterprise that conducts activities in the field of telecommunications must obligatory submit an application to be included into the register of telecommunication services providers operators.
Каждый субъект хозяйствования, который осуществляет хозяйственную деятельность в телекоммуникационной сфере, обязан подать заявление на включение в реестр операторов и провайдеров телекоммуникаций.

Freight transport undertakings that submit an application to engage in the activity of international road haulage shall provide evidence
Грузовые транспортные предприятия, которые подают заявку на выполнение международных автомобильных грузовых перевозок, должны предъявить доказательства

Submit an application form of the transfer in the name of the head of the university where you are studying.
После этого студент подает заявление в произвольной форме о переводе на имя руководителя вуза, где он обучается.

We also accept applications from organizers wishing to present the"Introductory course of educational"PROGRAM OF TRAINING THE TEACHINGS OF GRIGORI GRABOVOI"" in his/her country: submit an application.
Также принимаются заявки от организаторов, желающих провести" Вводный курс образовательной« ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ УЧЕНИЮ ГРИГОРИЯ ГРАБОВОГО»" в своей стране: подать заявку.

may submit an application.
вправе подать заявление.

Submit an application renouncing their previous citizenship
Подают заявление об отказе от своего предыдущего гражданства

Road transport undertakings that submit an application to engage in the activity of international road transport[…]
Грузовые транспортные предприятия, которые подают заявку на выполнение международных автомобильных[…] грузовых перевозок,