SUPPORTING ACTIVITIES - перевод на Русском

• вспомогательные мероприятия
• вспомогательной деятельности
• поддержка деятельности
• поддержке мероприятий
• поддерживать деятельность
• поддерживать мероприятия
• вспомогательных мероприятий
• вспомогательная деятельность
• вспомогательную деятельность
• поддержке деятельности
• поддержку мероприятий
• поддержка мероприятий

Примеры использования Supporting activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illustrative supporting activities metrics toward Sustainable Energy for All.
Примерные показатели работы в рамках вспомогательных мероприятий в интересах осуществления инициативы<< Устойчивая энергетика для всех.

Administration and other supporting activities have two components.
Администрированиеи другие вспомогательные виды деятельности состоят из двух компонентов.

Non-investment projects, supporting activities.
Неинвестиционные проекты, деятельность по поддержке.

In addition, supporting activities could be undertaken with a view to strengthen technology needs assessments methodologies for the purpose of the Convention.
Кроме того, можно было бы провести вспомогательные мероприятия для усовершенствования методологий оценок технологических потребностей для целей Конвенции.

Funding estimates for each element of non-investment and supporting activities appear in Table ES-4 below.
Оценки объема финансирования для каждого элемента неинвестиционной и вспомогательной деятельности представлены в таблице ES- 4 ниже.

Also agree to include supporting activities to facilitate reporting as part of the draft workplan under the Protocol, such as.
Также решить включить вспомогательные мероприятия, способствующие представлению отчетности, в качестве пункта проекта плана работы в соответствии с Протоколом, в частности.

Supporting activities that strengthen the resilience of women
Поддержка деятельности, которая позволяет укрепить жизнестойкость женщин

He then showed the funding requirement for non-investment and supporting activities and the estimated total funding requirement for the triennium 2015- 2017
Затем он проинформировал о потребностях в финансирование неинвестиционной и вспомогательной деятельности и расчетной общей потребности в финансировании на трехгодичный период 2015- 2017 годов

Royal Botanic Gardens Kew, Chicago Botanic Gardens, and Durban Botanic Gardens, for supporting activities related to the development of the updated Strategy as well as the Boeing company for supporting regional meetings;
Ботаническим садам Дурбана за вспомогательные мероприятия, связанные с разработкой обновленной стратегии, а также компании« Боинг» за поддержку региональных совещаний;

Some Parties recommended that donor countries continue supporting activities to combat DLDD at ground level,
Некоторые Стороны рекомендовали странам- донорам продолжать поддерживать деятельность по борьбе с ОДЗЗ на низовом уровне,

The IAEA General Conference has adopted resolutions supporting activities in this area, and the IAEA has developed a broad range of services to its Member States.
На Генеральной конференции МАГАТЭ приняты резолюции, в которых выражается поддержка деятельности на этом направлении, и МАГАТЭ разработало широкий спектр услуг для своих государств- членов.

To develop a co-financing scale for supporting activities identified by eligible Parties,
Разработать шкалу совместного финансирования для вспомогательной деятельности, определенной Сторонами,

Metrics of progress should cover both the action areas and supporting activities see tables 1 and 2.
Показатели прогресса должны охватывать как области деятельности, так и вспомогательные мероприятия см. таблицы 1 и 2.

The organization continued its politicized profile against Cuba, supporting activities of known terrorist anti-Cuban organizations,
Организация продолжает заниматься политической деятельностью против Кубы, поддерживать деятельность известных террористических антикубинских организаций,

specialized monitoring networks and supporting activities);
специализированных сетей мониторинга и вспомогательной деятельности);

the reform of security sector institutions, and supporting activities to promote the rule of law;
реформирования учреждений сектора безопасности и поддержка деятельности по утверждению верховенства права;

To undertake specific tasks required for the success of the above supporting activities(such as the development of training or information material)
Для решения конкретных задач по обеспечению успешной реализации вышеуказанных вспомогательных мероприятий( таких, как разработка учебных

sustained funding would be required for additional staff and supporting activities.
основанную на существующих гарантиях, но при этом потребовалось бы стабильное финансирование дополнительного персонала и вспомогательной деятельности.

The law also prohibits the publication of material of a discriminatory nature and financially supporting activities that aim to discriminate.
Законом запрещена также публикация материалов дискриминационного характера и финансовая поддержка деятельности, направленной на дискриминацию.

Costs for the supporting activities, such as disconnecting
Расходы на эту вспомогательную деятельность, такую, как отключение и подключение компьютеров,