TECHNICAL DIFFICULTIES - перевод на Русском

• технические трудности
• технические сложности
• технических неполадок
• технических проблем
• технических затруднений
• технических трудностей
• техническими трудностями
• технических сложностей
• технических трудностях
• технические неполадки
• технические проблемы
• техническими сложностями

Примеры использования Technical difficulties на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm having technical difficulties.
У меня технические проблемы.

You see, I didn't have any technical difficulties.
Видишь ли, у меня не было никаких технических сложностей.

Installation of a local IMIS system at that Tribunal is not possible owing to technical difficulties.
Установка местной системы ИМИС в этом Трибунале невозможна из-за технических трудностей.

Well, I had some technical difficulties.
Ну, у меня были некие технические трудности.

video communication despite the technical difficulties.
несмотря на технические сложности.

We had some technical difficulties.
У нас технические неполадки.

By comparison with a model law, the technical difficulties of a convention were very great.
В отличие от типового закона, принятие конвенции сопряжено с большими техническими сложностями.

contained a number of technical difficulties.
сопряжена с рядом технических трудностей.

Cybercrime was a global problem that entailed significant technical difficulties.
Киберпреступность является глобальной проблемой, таящей в себе значительные технические трудности.

Sorry for the technical difficulties this morning.
Приносим извинения за утренние технические неполадки.

Reduced requirements resulting from the non-utilization of the Bell helicopter owing to technical difficulties.
Уменьшение потребностей обусловлено неиспользованием вертолета<< Белл>> из-за технических трудностей.

However in the course of the operation for the dome installation there appeared technical difficulties.
Однако в ходе операции по установке купола возникли технические трудности.

Calendars; the number of copies was reduced because of technical difficulties in the production process.
Календарей; количество экземпляров было сокращено из-за технических трудностей в процессе их изготовления.

She seems to be having technical difficulties.
Кажется, есть некоторые технические трудности.

The site is experiencing technical difficulties.
Сайт испытывает технические трудности.

Some technical difficulties may occur during SEO-promotion of such sites.
С seo- продвижением таких сайтов могут возникнуть технические трудности.

you were experiencing technical difficulties that prevented you from completing a transaction.
если вы испытываете технические трудности, которые препятствуют завершению транзакции.

ACPAQ had pointed out several technical difficulties with respect to data collection and analysis.
ККВКМС указал на ряд технических трудностей, связанных со сбором и анализом данных.

Afghanistan mentioned technical difficulties and the low capacity of its law enforcement.
Афганистан указал на технические трудности и ограниченность возможностей своих правоохранительных органов.

Technical difficulties are currently being experienced, but they are being addressed.
Хотя в настоящее время возникли технические трудности, они устраняются.