THE ARREST - перевод на Русском

• арест
• задержание
• задержания
• арестовать
• ареста
• аресте
• аресту
• задержании
• арестованы
• арестовали
• арестован
• задержанию

Примеры использования The arrest на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the arrest, the police broke the journalist's tripod
При задержании полицейские сломали штатив

Mr. Namithanje was interviewed three days after the arrest.
Через три дня после ареста с г-ном Намитанже была проведена беседа.

In Great Britain the news of the arrest of Caroline Matilda was met with great excitement.
В Великобритании новость об аресте Каролины Матильды была встречена с большим волнением.

Opinion of the Commission on the arrest and detention operations in the West Bank.
Мнение Комиссии о действиях по аресту и содержанию под стражей на Западном берегу.

At the arrest, at the circumstance.
На арест, на обстоятельства.

We need the arrest record.
Нам нужен протокол задержания.

The arrest and the extradition were therefore contrary to refugee law.
Таким образом, задержание и выдача были совершены в нарушение правовых норм о защите беженцев.

The arrest took place at his workplace after which his house was searched.
Его арестовали на его рабочем месте, после чего у него дома был произведен обыск.

The circumstances surrounding the arrest and detention of Mr. Ganesharatnam.
Обстоятельства ареста г-на Ганешаратнама и его содержание под стражей.

The arrest of a minor must be notified immediately to his parents or other legal representatives.
О задержании несовершеннолетнего немедленно сообщается его родителям или другим законным представителям.

The opportunity to advise someone of the arrest should be afforded as soon as possible.
Возможность консультировать кого-либо об аресте должна быть предоставлена как можно скорее.

Its work has contributed to the arrest of over 15 senior government
Ее работа способствовала аресту более 15 высокопоставленных правительственных чиновников

The arrest was a mistake.
Арест это ошибка.

Article 380. Conclusion of the arrest.
Статья 380- Оформление задержания.

I have been trying to fix it, ever since the arrest.
Как только тебя арестовали, я попытался все исправить.

During the arrest, a police officer was shot.
Во время этого ареста был застрелен полицейский.

Within this struggle the arrest of a number of high-ranking officials.
В рамках этой борьбы арестован целый ряд чиновников высокого ранга.

The documents about the arrest and shooting execution have not been preserved in the archives.
Документов об аресте и расстреле в архивах не сохранилось.

Centralize all information that could lead to the arrest of drug traffickers;
Централизация всей информации, способной привести к аресту наркодельцов;

According to the State party, no force was used in the arrest.
По утверждению государства- участника, при задержании сила не применялась.