THE CHURCHES - перевод на Русском

• церкви
• храмы
• церковных
• костелы
• церквей
• церквях
• церквах
• храмах
• храмов

Примеры использования The churches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gregory also strengthened papal authority in the churches of Britain and Ireland.
Григорий также укрепил папскую власть в церквях Великобритании и Ирландии.

His name alone shall be spoken in the churches.
Только имя папы упоминают в церквах.

The churches of Asia greet you.
Церкви Азии приветствуют вас;

No doubt, Maidan has given a huge boost to the Churches in action.
Безусловно, Майдан дал огромный толчок для Церквей в действии.

Many sought refuge within the churches of the city.
Население пыталось скрыться от беспорядков в церквях за пределами города.

I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches.
Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это в церквах.

In Ternopil, the churches of all denominations are represented.
В Тернополе представлении церкви всех конфессий.

In particular, it refers to the peacekeeping influence of the Churches, their capability to warn provocations.
В частности, речь идет о миротворческом влиянии Церквей, возможности предупреждать провокации.

The biblical reality corresponds only 10% to the situation I see in the churches.
Библейская реальность не соответствует даже 10% тому, что я вижу в церквях.

Instead, the churches collapsed.
Но вместо этого церкви рушились.

We receive some aid from Russia- both personal and from the churches.
Поступает помощь и из России- как персональная, так и от церквей.

Kalender: Here you can see what's happening in the churches in Holm, Indal,
Kalender: Здесь вы можете увидеть, что происходит в церквях в Holm, Indal,

The churches scale is enormous, compared to the wooden barns.
По сравнению с деревянными амбарами масштаб церкви огромен.

He also helped to reopen the churches.
Также способствовал восстановлению нескольких церквей.

The main ceremony of Epiphany- Blessing of the Waters in the churches.
Главный обряд праздника Крещения- освящение воды в церквях.

Only the churches were restored.
Из них восстановлены были только церкви.

The Cathedral is the largest of the churches at Clonmacnoise.
Это крупнейшая из церквей Клонмакнойса.

Indeed, before the Churches, there was humankind.
И действительно человечество существовало еще до церкви.

flee the churches of Babylon.
бегите из церквей Вавилона.

The churches of Asia salute you.
Приветствуют вас церкви Асии.